Avamprogetto OIntS

Integrazione degli stranieri 142.205

b. dell’ordinamento giuridico svizzero;

c. delle norme e regole fondamentali il cui rispetto costituisce un presupposto indispensabile per la convivenza pacifica.

Art. 6 Obbligo di partecipare a misure d’integrazione

¹ I rifugiati e le persone ammesse provvisoriamente che ricevono aiuto sociale possono essere obbligati a partecipare a misure d’integrazione quali i programmi di formazione e d’occupazione.

² Se non adempiono tale obbligo senza addurre motivi validi, le prestazioni di aiuto sociale possono essere ridotte in virtù del diritto cantonale o dell’articolo 83 capoverso 1 lettera d LAsi.

² La partecipazione con successo a un programma di formazione o di occupazione è presa in considerazione in occasione dell’esame per il rilascio di un permesso di dimora ai sensi dell’articolo 84 capoverso 5 LStr.

Art. 7 Attività di carattere pubblico

¹ Agli stranieri che esercitano un’attività di carattere pubblico, come i consulenti religiosi o gli insegnanti di lingua e cultura dei Paesi d’origine, può essere rilasciato un permesso di dimora o un permesso di soggiorno di breve durata se:

a. dimostrano conoscenze di una lingua nazionale equivalenti al livello di riferimento B1 del Quadro di Riferimento Europeo Comune per le lingue del Consiglio d’Europa6;

b. dispongono delle capacità necessarie per svolgere la loro attività specifica e trasmettono agli stranieri cui offrono consulenza le conoscenze di cui all’articolo 5 capoverso 3.

² Eccezionalmente il permesso può essere rilasciato se la persona in questione s’impegna, nel quadro di un accordo d’integrazione secondo l’articolo 5, a raggiungere il livello B1 entro la data della proroga del permesso.

³ Essi hanno inoltre l’obbligo di fungere, se necessario, da mediatori tra la popolazione straniera e quella svizzera nonché le autorità svizzere.

⁴ Il permesso è negato o non è prorogato se sussiste un motivo di revoca ai sensi dell’articolo 62 LStr in combinato disposto con l’articolo 79 dell’ordinanza del ...7 sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa.