Rapporto esplicativo

Ratifica della Convenzione dell’UNESCO del 2003: Rapporto esplicativo

Indice

1 Punti essenziali del trattato5

1.1 Contesto5

1.1.1 Cenni sull’importanza del patrimonio culturale immateriale5

1.1.2 Sforzi internazionali e strumenti attuali a tutela del folclore6

1.1.3 Programmi dell’UNESCO per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale 7 1.2 Nascita della Convenzione8

1.3 Riassunto della Convenzione10

1.3.1 Obiettivo10

1.3.2 Natura giuridica10

1.3.3 Campo di applicazione11

1.4 Posizione della Svizzera11

1.5 Apprezzamento13

1.5.1 Interesse della Convenzione a livello internazionale13

1.5.2 Interesse della Convenzione per la Svizzera14

1.6 Attuazione degli obblighi della Convenzione in Svizzera15

1.6.1 Competenza15

1.6.2 Basi giuridiche e pratica attuale16

1.6.3 Inventariazione, documentazione e regolamentazioni in materia di beni immateriali17

2 Commento ai singoli articoli del trattato18

3 Conseguenze23

3.1 Conseguenze per la Confederazione23

3.2 Conseguenze per i Cantoni23

3.3 Conseguenze per l’economia23

3.4 Altre conseguenze: il ruolo della società civile24

4 Aspetti giuridici24

4.1 Procedura di approvazione24

4.2 Compatibilità con le norme previste in materia di diritto dei beni immateriali24