Avamprogetto OITE
Consultazione 2006/62: Sviluppo dell'“Allegato veterinario“ dell'Accordo agricolo tra la Svizzera e la Comunità europea · 27 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 25Fedlex · Progetto
2 L’ordonnance du 17 octobre 2001 sur les autorisations dans le domaine des médicaments36 est modifiée comme suit:
Art. 35, al. 2 et 3
2 Le requérant doit veiller à ce que l’autorisation soit présentée au bureau de douane lors de l’importation.
3 Lors du dédouanement, le bureau de douane décharge l’autorisation et la transmet à l’Institut de virologie et d'immunoprophylaxie de l’OVF.
Art. 65 Dispositions transitoires
[marchandises dans les port francs]
Art. 66 Entrée en vigueur
La présente ordonnance entre en vigueur le …