Rapporto esplicativo

Elenco delle abbreviazioni

Cost. Costituzione federale del 18 aprile 1999, RS 101

CSC Cassa svizzera di compensazione

DFAE Dipartimento federale degli affari esteri

EGID Identificatore federale dell’edificio

EWID Identificatore federale dell’abitazione

FiEle Legge federale del 19 dicembre 2003 sui servizi di certifi-

cazione nel campo della firma elettronica (legge sulla firma elettronica, FiEle); RS 943.03

GAAC Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confe-

derazione

Infostar Registro informatizzato dello stato civile Infostar

LArRa Legge federale del 23 giugno 2006 sull’armonizzazione

dei registri degli abitanti e di altri registri ufficiali di persone (legge sull’armonizzazione dei registri, LArRa), in vigore parzialmente dal 1 novembre 2006; RS 431.02

LAVS Legge federale del 20 dicembre 1946 sull’assicurazione

per la vecchiaia e per i superstiti (LAVS; nuovo numero d’assicurato), FF 2006 471; RS 831.10, modifica non ancora in vigore

Legge sul censimento Nuova legge federale del 22 giugno 2007 sul censimento

federale della popolazione, non ancora in vigore, FF 2007 55; RS 431.112

LOGA Legge del 21 marzo 1997 sull’organizzazione del Governo

e dell’Amministrazione (LOGA); RS 172.010

LSISA Legge federale del 20 giugno 2003 sul sistema

d’informazione per il settore degli stranieri e dell’asilo (LSISA); RS 142.51

LStat Legge del 9 ottobre 1992 sulla statistica federale (LStat);

RS 431.01

OAVS Ordinanza del... sull’assicurazione per la vecchiaia e per i

superstiti (OAVS), modifica non ancora in vigore

OgeEm Ordinanza generale sugli emolumenti dell’8 settembre

2004 (OgeEm); RS 172.041.1

Ordinanza Ordipro Ordinanza del 7 giugno 2004 sulla banca di dati elettronica

Ordipro del Dipartimento federale degli affari esteri; RS 235.21

Ordinanza REA Ordinanza del 31 maggio 2000 sul Registro federale degli

edifici e delle abitazioni

Ordinanza SIMIC Ordinanza del 12 aprile 2006 concernente il sistema

d’informazione centrale sulla migrazione; RS 142.513 Ordinanza sulle rilevazioni Ordinanza del 30 giugno 1993 sull’esecuzione di rilevazio-

ni statistiche federali; RS 431.012.1

Ordinanza sullo stato civile Ordinanza del 28 aprile 2004 sullo stato civile (OSC);

RS 211.112.2

Ordinanza VERA Ordinanza del 7 giugno 2004 sulla gestione in rete dei dati

relativi agli Svizzeri all’estero; RS 235.22

ORDIPRO Banca di dati elettronica dei diplomatici stranieri e dei fun-

zionari internazionali Ordipro del Dipartimento federale degli affari esteri

RA Registro degli assicurati dell’UCC

REA Registro federale degli edifici e delle abitazioni

SIMIC Sistema d’informazione centrale sulla migrazione SIMIC

per il settore degli stranieri