Progetto

Circolazione stradale

c. da 61 anni al compimento dei 65 anni: 5 anni;

d. da 66 anni al compimento dei 70 anni: fino al compimento dei 70 anni se il periodo di

validità non supera i 2 anni, in caso contrario 2 anni;

e. da 71 anni: 2 anni;

f. da 81 anni: 1 anno.

Variante (senza passaggio intermedio ai 65 anni):

a. fino a 60 anni (compiuti): 10 anni;

b. da 61 anni a 70 anni (compiuti): fino al compimento dei 70 anni se il periodo di validità

non supera i 2 anni, in caso contrario 2 anni;

c. da 71 anni: 2 anni;

d. da 81 anni: 1 anno.

² La durata di validità secondo il capoverso 1 lettere a–d è di volta in volta prolungata su richiesta del titolare della licenza se quest’ultimo ha seguito la formazione complementare prescritta dal Consiglio federale e se, a partire dal compimento dei 40 anni, ha dimostrato la propria idoneità alla guida attraverso un esame della vista e un’autocertificazione.

³ La durata di validità secondo il capoverso 1 lettere e–f è di volta in volta prolungata su richiesta del titolare della licenza se quest’ultimo ha seguito la formazione complementare prescritta dal Consiglio federale e se ha dimostrato la propria idoneità alla guida attraverso una visita di controllo di un medico di fiducia.

⁴ Il periodo di validità della licenza di condurre di conducenti professionali è stabilita come segue:

a. fino a 50 anni (compiuti): 5 anni;

b. da 51 anni a 67 anni: 3 anni;

c. da 68 a 70 anni: fino al compimento dei 70 anni se il periodo di validità non supera i 2

anni, in caso contrario 2 anni;

d. da 71 anni: 2 anni;

e. da 81 anni: 1 anno.

⁵ La durata di validità ai sensi del capoverso 4 è di volta in volta prolungata su richiesta del titolare della licenza se quest’ultimo ha seguito la formazione complementare prescritta dal Consiglio federale e se ha dimostrato la propria idoneità alla guida attraverso un certificato di un medico di fiducia.

⁶ L’autorità cantonale può ridurre la durata di validità se l’idoneità alla guida è pregiudicata e quindi deve essere controllata a scadenze più ravvicinate.

⁷ Le categorie delle licenze di condurre per veicoli con più di otto posti a sedere oltre a quello del conducente scadono con il compimento dei 70 anni di età del titolare.

Variante:

⁷ Le categorie delle licenze di condurre per veicoli con più di otto posti a sedere oltre a quello del conducente scadono con il compimento dei 75 anni di età del titolare.