Progetto

Circolazione stradale

Art. 65 cpv. 3

³ L’assicuratore ha diritto di regresso contro lo stipulante o contro l’assicurato, nella misura in cui avrebbe avuto diritto di negare o ridurre le sue prestazioni secondo il contratto di assicurazione o la legge federale del 2 aprile 1908⁵ sul contratto d’assicurazione. Ha l’obbligo di regresso, se il danno è stato cagionato da una violazione delle norme della circolazione stradale commessa almeno per negligenza grave. L’entità del regresso è determinata tenendo conto della colpa e della capacità economica del responsabile.

Art. 68a (nuovo) Attestazione relativa ai sinistri provocati

L’assicuratore deve consegnare allo stipulante, entro 15 giorni dalla sua richiesta, un’attestazione dei sinistri provocati o subiti nel corso degli ultimi cinque anni del rapporto contrattuale.

Art. 76 cpv. 2, frase introduttiva nonché lett. d (nuovo)

² Il Fondo nazionale di garanzia ha i seguenti compiti legali:

d. copre la responsabilità per danni causati per colpa propria da utenti di mezzi simili a vei-

coli, nella misura in cui non rispondano di tali danni né la persona civilmente responsabile né un’assicurazione privata o un’assicurazione sociale.

Art. 90a (nuovo) Confisca di veicoli a motore

¹ Il giudice può ordinare la confisca di un veicolo a motore se:

a. con tale veicolo è stata commessa una violazione grave e senza scrupoli delle norme della

circolazione; e

b. la confisca è necessaria per evitare che l’autore commetta altre violazioni gravi delle nor-

me della circolazione.

² Può ordinare che il veicolo a motore confiscato sia distrutto.

Art. 95 n. 1 e 1^bis

1. Chiunque conduce un veicolo a motore senza essere titolare della licenza di condurre richiesta,

chiunque si esercita alla guida senza essere titolare della licenza per allievo conducente o senza essere accompagnato conformemente alle prescrizioni,

chiunque mette un veicolo a motore a disposizione di un conducente del quale sa o dovrebbe sapere, prestando tutta l’attenzione imposta dalle circostanze, che non è titolare della licenza richiesta,

è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria.

1^bis. Chiunque non osserva le limitazioni o le condizioni speciali cui è subordinata la sua licenza,

chiunque, in un esercizio di guida, assume il compito di accompagnare un allievo senza adempire le condizioni richieste,

chiunque, senza essere titolare dell’abilitazione a maestro conducente, impartisce professionalmente lezioni di guida,

5 RS 221.229.1