Progetto

Consultazione 2007/85: Ordinanza dell'USTRA concernente l'ordinanza sul controllo della circolazione stradale (O-OCCS-USTRA) e le versioni rielaborate delle istruzioni correlate. · 23 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 13Fedlex · Progetto

Allegato 1 Avamprogetto dell' "Ordinanza dell'USTRA concernente l'ordinanza sul controllo della circolazione stradale", con spiegazioni

Allegato 1

Valori correttivi per misurazioni tramite veicolo inseguitore (tabella)

(art. 9 cpv. 1 lett. d)

Metodo di misurazione Valore correttivo da detrarre* per

un tratto di misurazione di almeno:

2000 200 m 500 m 1000m

m

Controlli mediante Distanza Valore medio su tutto il tratto

veicolo costante di misurazione o finestra di

inseguitore senza misurazione continua per

--- 10 86

documentazione determinare il tratto percorso

fotometrica più velocemente su tutto il

tratto di misurazione.

Distanza Valore medio su tutto il tratto

libera di misurazione. Distanza

--- --- 86

variabile, al termine maggiore

o uguale di quella iniziale.

Controlli mediante Distanza Valore medio su tutto il tratto

veicolo costante di misurazione o finestra di

inseguitore con misurazione continua per

10 6 54

documentazione determinare il tratto percorso

fotometrica più velocemente su tutto il

tratto di misurazione.

Distanza Valore medio su tutto il tratto

libera di misurazione. Distanza

10 6 54

variabile, al termine maggiore

o uguale di quella iniziale.

Secondo Misurazione spazio/tempo.

punti fissi Valore medio su tutto il tratto

di misurazione. Distanza --- 6 54

variabile.

* Fino a una velocità registrata di 100 km/h la correzione va effettuata in km/h, a partire da valori superiori in per cento.

Spiegazioni: La tabella riprende quella già presente nelle istruzioni in vigore fino ad ora.