Progetto

Allegato 1 Avamprogetto dell' "Ordinanza dell'USTRA concernente l'ordinanza sul controllo della circolazione stradale", con spiegazioni

Allegato 4

Rapporto sul controllo dello stato tecnico di veicoli utilitari

(art. 39)

1. Luogo del controllo:

2. Data:

3. Ora:

4. Sigle distintive di nazionalità e targa del veicolo trattore:

5. Sigle distintive di nazionalità e targa del rimorchio/semirimorchio:

6. Classe del veicolo:

a) … Autocarri1 e trattori a e) … Autocarri e trattori a sella sella pesanti2 fino a 12 pesanti oltre 12 t t

b) … Rimorchio3 f) … Semirimorchio4

c) … Autotreni5 g) … Autoarticolato6

d) … Autobus7

7. Impresa di trasporto / Indirizzo:

8. Nazionalità:

9. Conducente:

10. Punti controllati controllati non non conformi controllati a) Impianto di frenatura e suoi … … … componenti

b) Impianto di scarico … … …

c) Opacità dei fumi (diesel) … … …

d) Emissioni gassose (benzina, … … … gas naturale o gas di petrolio liquefatto)

e) Sistema di sterzo … … …

f) Luci e dispositivi di … … … illuminazione e di segnalazione

g) Ruote / pneumatici … … …

h) Sospensione (presenza di … … … difetti visibili)

i) Telaio (presenza di difetti … … … visibili)

j) Odocronografo (montaggio) … … …

k) Limitatore di velocità … … … (montaggio e funzione)

l) Perdita di carburante e/o olio … … …

¹Gli «autocarri» sono autoveicoli pesanti (oltre 3,50 t) per il trasporto di cose (classi N o N ).

23

²I «trattori a sella pesanti» sono autoveicoli costruiti per trainare semirimorchi con un peso garantito superiore a 3,50 t (classi N e N ).

23

³I «rimorchi» sono veicoli senza dispositivo di propulsione proprio, costruiti per essere trainati da altri veicoli, ai quali sono accoppiati in modo snodato mediante un idoneo dispositivo di agganciamento (i carrelli di sostegno non sono considerati rimorchi). I «rimorchi per il trasporto di cose» sono rimorchi muniti di ponte di carico, di cisterne o di altri spazi destinati al trasporto di cose. Essi sono suddivisi nelle classi seguenti:

a. «classe O1» Rimorchi con un peso garantito di al massimo 0,75 t;

b. «classe O2» Rimorchi con un peso garantito di oltre 0,75 t fino al massimo 3,50 t;

c. «classe O3» Rimorchi con un peso garantito di oltre 3,50 t fino al massimo 10 t;

d. «classe O4» Rimorchi con un peso garantito di oltre 10 t.

⁴I «semirimorchi» sono rimorchi agganciati a un veicolo a motore (trattore a sella) in modo tale che poggiano parzialmente su quest’ultimo. Una parte essenziale del peso del rimorchio e del suo carico grava sul veicolo trattore

⁵Combinazione di un autoveicolo di trasporto e un rimorchio

⁶L’«autoarticolato» è la combinazione di un trattore a sella e di un semirimorchio.

⁷Gli «autobus» sono autoveicoli pesanti per il trasporto di persone con oltre nove posti a sedere, compreso quello del conducente (classe M oltre

2 3,50 t o M3).