Progetto

Allegato 1

Avamprogetto dell' "Ordinanza dell'USTRA concernente l'ordinanza sul controllo della circolazione

stradale", con spiegazioni

Art. 20 Manutenzione

¹Gli etilometri devono essere controllati conformemente alle indicazioni del fabbricante, tuttavia almeno una volta all’anno.

²Ad ogni controllo occorre:

a. calibrare lo strumento; e

b. verificare l'esattezza della misurazione dell'apposita cellula e, se necessario, regolarla nuovamente o sostituirla.

3

La data e il risultato del controllo come pure le eventuali misure prese devono essere registrate per iscritto.

Spiegazioni:

I contenuti a carattere normativo dell'istruzione sono stati introdotti nell'ordinanza dell'USTRA.

Sezione 2: Esecuzione e procedura

Art. 21 Istruzioni per l'uso

Gli etilometri devono essere impiegati in conformità alle istruzioni per l'uso fornite dal produttore.

Spiegazioni:

I contenuti a carattere normativo dell'istruzione sono stati introdotti nell'ordinanza dell'USTRA.

Per ulteriori dettagli cfr. allegato 1 n. 2.1 delle istruzioni.

Art. 22 Igiene

1

Gli etilometri possono essere impiegati solo in condizioni igieniche soddisfacenti.

2

Per ogni persona sottoposta a un controllo del tasso alcolico nell'aria espirata deve essere utilizzato un nuovo boccaglio.

³Ogni boccaglio deve essere chiuso singolarmente in una confezione.

Spiegazioni:

I contenuti a carattere normativo dell'istruzione sono stati introdotti nell'ordinanza dell'USTRA.

Art. 23 Difetti di funzionamento

In caso di difetti di funzionamento o dubbi circa l'esattezza delle misurazioni, l'etilometro può essere impiegato nuovamente solo dopo essere stato sottoposto a controllo e a calibrazione.

Spiegazioni:

I contenuti a carattere normativo dell'istruzione sono stati introdotti nell'ordinanza dell'USTRA.

Sezione 3: Analisi del sangue e delle urine

Art. 24 Ordine di analisi

1

L'autorità cantonale competente deve spedire a un laboratorio riconosciuto dall'USTRA l'ordine di analisi del sangue e delle urine utilizzando il rapporto di polizia di cui all'allegato 2.

²L'ordine di analisi per rilevare tracce di stupefacenti e/o medicamenti comporta anche un ordine per l'analisi della concentrazione di alcol nel sangue, quando esiste il sospetto che la persona interessata oltre a stupefacenti e medicamenti abbia consumato anche alcol.

³L'autorità deve trasmettere al laboratorio tutti i dati e le informazioni necessarie, segnatamente il rapporto di un’eventuale visita medica di cui all'allegato 3.

4

Il laboratorio deve informare senza indugio l'autorità da cui ha ricevuto l'ordine allorquando emergono incongruenze tra i campioni ricevuti e la documentazione o allorquando non è possibile adempiere

all'ordine.

Spiegazioni: