Progetto

Allegato 1

Avamprogetto dell' "Ordinanza dell'USTRA concernente l'ordinanza sul controllo della circolazione

stradale", con spiegazioni

Art. 25 Obbligo di documentazione

Il laboratorio deve documentare i risultati degli esami e stilare un rapporto d'esame o una perizia da

destinare all'autorità da cui ha ricevuto l'ordine.

Spiegazioni:

I contenuti a carattere normativo dell'istruzione sono stati introdotti nell'ordinanza dell'USTRA.

Art. 26 Controperizia

1

Se l'autorità competente ordina una controperizia su un'analisi, al laboratorio incaricato di ripetere l'analisi deve essere segnalato che non si tratta di un primo esame del campione.

2

Il laboratorio che ha svolto l'analisi sottoposta a verifica, mette a disposizione dell'esperto incaricato dello svolgimento della controperizia il campione in questione e, se necessario, i rapporti relativi alle misurazioni della serie corrispondente.

3

L'esperto deve illustrare il risultato della controperizia.

4

Se i risultati della controperizia confermano l'esattezza della prima analisi, per l'accertamento dell'ebrietà o dell'assunzione di stupefacenti e/o medicinali fa stato il risultato della prima analisi.

Spiegazioni:

I contenuti a carattere normativo dell'istruzione sono stati introdotti nell'ordinanza dell'USTRA.

Art. 27 Conservazione di campioni e registrazioni

1

Il laboratorio deve:

a. conservare i campioni di sangue e urina rimasti dopo le analisi in un congelatore a una temperatura inferiore o uguale a –18 °C nel loro contenitore originale per almeno un anno o, su ordine dell'autorità istruttoria, fino al termine della procedura;

b. conservare per almeno cinque anni tutti i documenti e le registrazioni necessari ai fini della

tracciabilità.

2

Il laboratorio deve menzionare i termini minimi di conservazione nel rapporto d'esame o nella perizia.

³In casi particolari il mandante può esigere termini di conservazione più lunghi.

Spiegazioni:

I contenuti a carattere normativo dell'istruzione sono stati introdotti nell'ordinanza dell'USTRA.

Sezione 4: Messa a verbale, consumo di alcol tra l'evento e il prelievo di sangue

Art. 28 1

L’esecuzione dell’analisi del tasso alcolico nell'aria espirata, il prelievo delle urine, gli accertamenti della polizia, il riconoscimento dei risultati delle misurazioni del tasso alcolico nell'aria espirata e l’ordine di

prelievo del sangue e delle urine o la conferma di tale ordine (art. 13 cpv. 3 OCCS) devono essere accertati in un rapporto secondo l'allegato 2.

²Se la persona controllata dichiara di aver consumato alcol dopo l'evento (consumo di alcol tra l'evento e il prelievo), bisogna interrogarla in merito al tipo di bevanda, alla quantità e al momento del consumo.

Eventuali prove devono essere raccolte.

³Il rapporto dell'esame medico conformemente all'articolo 15 capoverso 1 OCCS si basa sull'allegato 3.

Spiegazioni: