Progetto

Impiego confinato 814.912

h. organismi alloctoni invasivi: organismi alloctoni che, notoriamente o presumibilmente, possono diffondersi in Svizzera e raggiungere una densità di popolazione tale da pregiudicare la diversità biologica e la sua utilizzazione sostenibile o mettere in pericolo l’uomo, gli animali o l’ambiente;

i. sistema chiuso: installazione che, mediante barriere fisiche o mediante una combinazione di barriere fisiche e barriere chimiche o biologiche, limita o impedisce il contatto degli organismi con l’uomo o con l’ambiente;

j. utilizzazione: qualsiasi attività intenzionale con organismi, in particolare l’impiego, la lavorazione, la moltiplicazione, la modificazione, la rilevazione, il trasporto, il deposito o lo smaltimento.

Capitolo 2: Esigenze relative all’utilizzazione di organismi in sistemi chiusi

Sezione 1: Esigenze generali

Art. 4

¹ Chi utilizza organismi in sistemi chiusi deve impiegare la dovuta cura affinché gli organismi, i loro metaboliti e i loro rifiuti:

a. non possano mettere in pericolo l’uomo, gli animali e l’ambiente;

b. non pregiudichino la diversità biologica e la sua utilizzazione sostenibile.

² Devono essere rispettate le relative prescrizioni nonché le istruzioni e raccomandazioni del fornitore.

³ Chi utilizza organismi in sistemi chiusi deve selezionare gli organismi e le attività adatti allo scopo scelto che comportino il minor rischio per i beni da proteggere di cui al capoverso 1.

⁴ Il rispetto dell’obbligo di diligenza va documentato chiaramente. La documentazione va conservata per dieci anni dal termine dell’attività e, su richiesta, messa a disposizione delle autorità esecutive.

Sezione 2: Esigenze relative all’utilizzazione di organismi geneticamente modificati, patogeni o alloctoni

Art. 5 Obbligo di utilizzazione in sistemi chiusi

¹ L’utilizzazione dei seguenti organismi deve avvenire in sistemi chiusi, salvo quando è permesso utilizzarli nell’ambiente in virtù dell’ordinanza del 10 settembre 20089 sull’emissione deliberata nell’ambiente, dell’ordinanza del 18 maggio 200510 sui prodotti fitosanitari o dell’ordinanza del 18 maggio 200511 sui biocidi:

9 RS 814.911