Progetto

814.912 Protezione dell’equilibrio ecologico

⁴ Il rischio va considerato moderato (gruppo 3) se:

a. l’organismo può provocare una malattia grave nell’uomo, negli animali e nelle piante o altri gravi danni all’ambiente o alla diversità biologica e alla sua utilizzazione sostenibile;

b. può sussistere il rischio di diffusione di tale organismo; e

c. di norma sono disponibili misure preventive o terapeutiche efficaci per combattere la malattia o i danni.

⁵ Il rischio va considerato elevato (gruppo 4) se:

a. l’organismo provoca una malattia grave nell’uomo, negli animali e nelle piante o altri gravi danni irreversibili all’ambiente o alla diversità biologica e alla sua utilizzazione sostenibile;

b. il rischio di diffusione di tale organismo può essere elevato; e

c. di norma non sono disponibili misure preventive o terapeutiche efficaci per combattere la malattia o i danni.

⁶ Se nel caso specifico non è chiaro in quale di due gruppi classificare un organismo, occorre valutare il rischio ponderando reciprocamente la gravità della malattia e dei danni, la probabilità di diffusione dell’organismo nonché la disponibilità di misure preventive o terapeutiche di lotta efficaci. In caso di dubbio, l’organismo va classificato nel gruppo più elevato.