Avamprogetto OSC

Ordinanza sullo stato civile RU 200

attestazione (art. 253 Codice penale6). L’allestimento e la ricezione della conferma sono gratuiti.

³ L’interessato o il suo rappresentante legale firma la conferma della correttezza dei dati in presenza di un ufficiale dello stato civile.

⁴ È archiviata assieme ai documenti giustificativi della pertinente operazione.

Art. 18 Firma

¹ La firma autografa va apposta in presenza della persona competente per la ricezione o la documentazione:

a. sul consenso al riconoscimento (art. 11 cpv. 4);

b. sulla dichiarazione concernente il riconoscimento (art. 11 cpv. 5 e 6);

c. sulla dichiarazione concernente il cognome dopo il matrimonio (art. 12 cpv. 2);

d. sulla dichiarazione concernente il cognome dopo lo scioglimento giudiziale del matrimonio (art. 13 cpv. 2);

e. sulla conferma della correttezza dei dati (art. 16a);

f. sulla dichiarazione concernente la prova di dati non controversi (art. 17);

g. sul consenso al matrimonio (art. 64 cpv. 2);

h. sulla dichiarazione concernente le condizioni per la celebrazione del matrimonio (art. 65 cpv. 1);

i. sulla conferma concernente la celebrazione del matrimonio (art. 71 cpv. 4);

j. sul consenso alla costituzione di un’unione domestica registrata (art. 75c cpv. 2);

k. sulla dichiarazione concernente le condizioni per la costituzione di

un’unione domestica registrata (art. 75d cpv. 1);

l. sulla dichiarazione concernente la costituzione dell’unione domestica registrata (art. 75k cpv. 2).

² Se una persona disposta ad apporre la propria firma non è in grado di firmare, tale circostanza è annotata e motivata per scritto dal funzionario competente secondo l’articolo 4 o 5.

Art. 18a Autenticazione

¹ Il funzionario competente in virtù dell’articolo 4 o 5 autentica la firma di una persona nei casi previsti dalla presente ordinanza. Prima ne comprova l’identità e l’esercizio dei diritti civili.

² Autentica la conformità di una copia all’originale.

6 RS 311.0