Rapporto sui risultati
Consultazione 2011/46: Revisioni parziali delle ordinanze sull'asilo 2 (OAsi 2) e 3 (OAsi 3), dell'ordinanza sull'integrazione degli stranieri (OIntS) e dell'ordinanza concernente l'esecuzione dell'allontanamento e dell'espulsione (OEAE) · 33 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 18Fedlex · Rapporto sui risultati
Nessuna osservazione
OIM
Proposte
AG: Das Ende des Erwerbsalters ist bei 60 Jahren festzulegen.
2. Adeguamenti dell’OAsi 3
2.1 Articolo 1e: Banca dati Finasi
III
Modifica del diritto vigente:
L’ordinanza 3 dell’11 agosto 1999 sull’asilo relativa al trattamento dei dati personali è modificata come segue:
Art. 1e cpv. 2
2La banca dati Finasi contiene i seguenti dati personali di richiedenti l’asilo, persone ammesse provvisoriamente, rifugiati e apolidi: cognome, nome, data di nascita, cittadinanza, attività lucrativa, numero personale, numero d’assicurato AVS e numero UST del Comune di domicilio.
Approvazione
Cantoni: AG, AI, AR, BE, BS, FR, GE, GL, GR (piuttosto favorevole), LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, UR, VS, ZG, ZH
Partiti: MCR, PLR, PS, UDC
Nessuna osservazione
BL, JU, TI, VD, ACNUR, ASM, Caritas, CDOS, CFM, chgemeinden, CP, CRS, FIMM, FMH, OIM, OSAR, Sosf, TS, UCS, USAM, USS
3. Adeguamenti dell’OAsi 2 nel settore del ritorno e dell’aiuto al ritorno
3.1 Articolo 58: Spese per l’accompagnamento
Art. 58 cpv. 3
Abrogato
Approvazione
Cantoni: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH
Partiti: MCR, PLR, PS, UDC
Organizzazioni interessate: ACNUR, ASM, CFM, Caritas, chgemeinden CP, FIMM, FMH, OSAR, Sosf, USC, USAM
Nessuna osservazione
CDOS, CRS, OIM, TS, USS
Pag. 18