Rapporto sui risultati

SGB, Sosf: es sollte eine breiter anglegte Reflexion und Diskussion über tatsächlich integrationsfördernde Massnahmen stattfinden, (SGB) afin de mieux pouvoir valoriser et surtout diffuser les plus efficaces d’entre elles à l’ensemble des cantons.

5. Adeguamenti dell’OEAE

5.1 Articolo 11: Servizio e prestazioni all’aeroporto

Art. 11 titolo, cpv. 2, cpv. 3 e 4 (nuovi)

Servizio e prestazioni all’aeroporto

2

L’UFM può concludere con le competenti autorità dei Cantoni aeroportuali o con terzi convenzioni riguardanti la gestione dell’esercizio presso l’aeroporto. Si tratta in particolare dell’accoglienza di persone all’aeroporto e della scorta di polizia fino all’imbarco. Le prestazioni fornite su mandato dell’UFM sono contabilizzate direttamente con l’autorità competente all’aeroporto o con i terzi.

3

Per l’accoglienza all’aeroporto e la scorta di polizia fino all’imbarco, la Confederazione versa i seguenti importi forfettari per persona:

a. 300 franchi per i voli di linea;

b. 1200 franchi per i voli speciali a destinazione di Stati terzi e di Stati d’origine.

4

L’UFM assicura la scorta medica:

a. a bordo di tutti i voli speciali per tutte le persone rinviate. Per le persone rientranti nel settore degli stranieri, i Cantoni partecipano alle spese in modo proporzionale;

b. se necessario, a bordo dei voli di linea per le categorie di persone di cui all’articolo 92 capoverso 2 LAsi.

Approvazione:

Cantoni: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH

Partiti: MCR, PLR, PS, UDC

Organizzazioni interessate: ACNUR, ASM, Caritas, CFM, chgemeinden, CP, CRS, FMH, OSAR, UCS, USAM

Les cantons saluent l’indemnisation des services de police aéroporturaires lorsqu’il s’agit de préparer le rapatriement de personnes tant sur les vols de ligne que sur les vols spéciaux. Ils saluent tout spécialement la mise à disposition par l’ODM d’un accompagnement médical systématique lors de rapatriements sur vols spéciaux et, en cas de besoin, lors de rapatriements par vols de ligne.

Rifiuto: Organizzazioni interessate: Sosf

Sosf: stellt sich seit je her grundsätzlich gegen jegliche Art von Zwangsmassnahmen im Asyl- und Ausländerbereich.

Nessuna osservazione:

CDOS, FIMM, OIM, TS, USS