Rapporto sui risultati
Consultazione 2011/46: Revisioni parziali delle ordinanze sull'asilo 2 (OAsi 2) e 3 (OAsi 3), dell'ordinanza sull'integrazione degli stranieri (OIntS) e dell'ordinanza concernente l'esecuzione dell'allontanamento e dell'espulsione (OEAE) · 33 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 2Fedlex · Rapporto sui risultati
Indice
I Parte generale.................................................................................................................. 3
1. Riassunto dei risultati della consultazione ......................................................................... 3 1.1. Situazione iniziale........................................................................................................... 3 1.2. Modalità di valutazione dei pareri ................................................................................... 3 1.3. Riassunto dei risultati della consultazione relativa alle modifiche dell’OAsi 2, dell’OIntS e dell’OEAE .............................................................................................................................. 4 1.3.1 Osservazioni generali ..................................................................................................... 4 1.3.2 Principali osservazioni sull’adeguamento del sistema di finanziamento nel settore
dell’aiuto sociale .............................................................................................................. 5 1.3.3 Principali osservazioni sull’adeguamento del settore del ritorno e dell’aiuto al ritorno ... 8
2. Elenco dei partecipanti .................................................................................................... 10
II Parte speciale ................................................................................................................ 12
1. Adeguamenti dell’OAsi 2 nel settore dei sussidi all’aiuto sociale, in particolare
introduzione di un nuovo sistema di finanziamento ......................................................... 12 1.1 Articolo 5: Procedura per il versamento ....................................................................... 12 1.2 Articolo 20: Durata dell’obbligo di rimborsare le spese ................................................ 12 1.3 Articolo 22: Importo e adeguamento della somma forfettaria globale .......................... 12 1.4 Articolo 23: Calcolo della somma forfettaria globale .................................................... 13 1.5 Articolo 23a: Contributo di base alle spese di assistenza ............................................ 15 1.6 Articolo 24: Durata dell’obbligo di rimborsare le spese ................................................ 15 1.7 Articolo 26: Importo e adeguamento della somma forfettaria globale .......................... 16 1.8 Articolo 27: Calcolo della somma forfettaria globale .................................................... 17
2. Adeguamenti dell’OAsi 3 ................................................................................................. 18 2.1 Articolo 1e: Banca dati Finasi ....................................................................................... 18
3. Adeguamenti dell’OAsi 2 nel settore del ritorno e dell’aiuto al ritorno ............................. 18 3.1 Articolo 58: Spese per l’accompagnamento ................................................................. 18 3.2 Articolo 59: Spese rimborsabili ..................................................................................... 19 3.3 Articolo 59a: Spese di viaggio ...................................................................................... 19 3.4 Articolo 59abis: Spese di partenza (nuovo) ................................................................... 21 3.5 Articolo 59ater: Colloquio sulla partenza (nuovo) .......................................................... 23 3.6 Articolo 68a: Contributi federali per compiti supplementari .......................................... 24 3.7 Articolo 74: Erogazione ................................................................................................ 25 3.8 Articolo 74a: Rapporto con le spese di partenza .......................................................... 26 3.9 Articolo 76: Partenza verso uno Stato terzo ................................................................. 27 3.10 Articolo 76a: Partenza a destinazione di uno Stato non soggetto all’obbligo del visto (nuovo) ................................................................................................................................... 27
4. Adeguamenti dell’OIntS ................................................................................................... 28 4.1 Articolo 18: Somma forfettaria a favore dell’integrazione ............................................. 28
5. Adeguamenti dell’OEAE .................................................................................................. 29 5.1 Articolo 11: Servizio e prestazioni all’aeroporto ........................................................... 29 5.2 Articolo 15: Partecipazione alle spese della carcerazione ........................................... 30 5.3 Articolo 15a: Rilevamento dei dati nel settore delle misure coercitive.......................... 31
6. Disposizioni transitorie dell’OAsi 2 .................................................................................. 32
7. Entrata in vigore della modifica dell’OAsi 2, dell’OIntS e dell’OEAE ............................... 33
Pag. 2