Rapport sur les résultats

3.2 Art. 59 : Frais remboursables

Art. 59, al. 1, let. c et e

1

La Confédération prend à sa charge:

c. l’expédition des bagages jusqu’à concurrence de 200 francs par adulte et de 50 francs par enfant,

mais au maximum de 500 francs par famille;

e. Abrogé.

Approbation

Kantone: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH,

Parteien: FDP, MCR, SP

Interessierte Kreise: Caritas, chgemeinden, CP, EKM, FIMM, FMH, IOM, SFH, SGB, SGV, Sosf, SRK, SSV, TS, UNHCR, VKM

Rejet

Kantone: GR (eher ablehnend)

Parteien: SVP

GR, SVP: eine mögliche generelle Ausweitung der bestehenden umfangreichen Rückkehrhilfeleistungen, welche bereits nach einem kurzfristigen Aufenthalt in der Schweiz in Anspruch genommen werden können, wird abgelehnt. Die Ausweitung der bestehenden Leistungen wird die Attraktivität der Schweiz als Asyl- bzw. Einwanderungsland zusätzlich steigern, was kontraproduktiv ist. Die heutige Formulierung von Artikel 59 Absatz 1c sowie auch von Artikel 74a Absatz 1 ist deshalb beizubehalten.

Aucune remarque

SODK

3.3 Art. 59a : Indemnités de voyage

Art. 59a, al. 2^bis(nouveau)

^2bisL’ODM peut verser une indemnité de voyage de 500 francs au plus à toute personne détenue sur la base des art. 75 à 78 LEtr qui se déclare disposée à quitter la Suisse de manière autonome. L’indemnité de voyage est versée seulement après la conduite d’un entretien de départ conformément à l’art. 59a^ter.

Approbation

Kantone: AI, AR, BE (eher zustimmend), BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU (eher zustimmend), NE, NW, SG, SH, SZ (eher zustimmend), TI, UR (eher zustimmend), VD, VS, ZG, ZH

Parteien: FDP, MCR, SP

Interessierte Kreise: Caritas, CP, EKM, FIMM, FMH, IOM, SFH, SGB, SGV, SRK, SSV, TS, UNHCR, VKM

BS: begrüsst die vorgeschlagene Regelung zum erweiterten Reisegeld an Personen in Administrativhaft. Die Erfahrungen von Basel-Stadt im Ausschaffungsgefängnis Bässlergut mit dem "Detention Project" des SRK haben gezeigt, dass in der Haft eine Rückkehrberatung allein nicht genügt, um die Rückkehr ins Herkunftsland als reale Perspektive zu stärken. Ein finanzieller Anreiz, welcher den Betroffenen eine Rückkehr in minimaler Würde ermöglicht, ist umumgänglich.