Rapporto sui risultati

3.2 Articolo 59: Spese rimborsabili

Art. 59 cpv. 1 lett.c ed e

1

La Confederazione rimborsa le spese per:

c. il trasporto del bagaglio, fino all’importo di 200 franchi per persona adulta e di 50 franchi per

minore, tuttavia soltanto fino a un importo massimo di 500 franchi per famiglia;

e. abrogata.

Approvazione

Cantoni: AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, JU, LU, NE, NW, OW, SG, SH, SO, SZ, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH,

Partiti: MCR, PLR, PS

Organizzazioni interessate: ACNUR, ASM, Caritas, CFM, chgemeinden, CP, CRS, FIMM, FMH, OIM, OSAR, Sosf, TS, UCS, USAM, USS

Rifiuto

Cantoni: GR (eher ablehnend)

Partiti: UDC

GR, SVP: eine mögliche generelle Ausweitung der bestehenden umfangreichen Rückkehrhilfeleistungen, welche bereits nach einem kurzfristigen Aufenthalt in der Schweiz in Anspruch genommen werden können, wird abgelehnt. Die Ausweitung der bestehenden Leistungen wird die Attraktivität der Schweiz als Asyl- bzw. Einwanderungsland zusätzlich steigern, was kontraproduktiv ist. Die heutige Formulierung von Artikel 59 Absatz 1c sowie auch von Artikel 74a Absatz 1 ist deshalb beizubehalten.

Nessuna osservazione

CDOS

3.3 Articolo 59a: Spese di viaggio

Art. 59a cpv. 2 bis (nuovo)

^2bisL’UFM può versare alle persone incarcerate in virtù degli articoli 75-78 LStr che si dichiarano disposte a partire autonomamente un importo massimo di 500 franchi per le spese di viaggio. L’importo è versato previo svolgimento di un colloquio sulla partenza secondo l’articolo 59a^ter.

Approvazione

Cantoni: AI, AR, BE (piuttosto favorevole), BL, BS, FR, GE, GL, GR, JU, LU (piuttosto favorevole), NE, NW, SG, SH, SZ (piuttosto favorevole), TI, UR (piuttosto favorevole), VD, VS, ZG, ZH

Partiti: MCR, PLR, PS

Organizzazioni interessate: ACNUR, ASM, Caritas, CFM, CP, CRS, FIMM, FMH, OIM, OSAR, TS, UCS, USAM, USS

BS: begrüsst die vorgeschlagene Regelung zum erweiterten Reisegeld an Personen in Administrativhaft. Die Erfahrungen von Basel-Stadt im Ausschaffungsgefängnis Bässlergut mit dem "Detention Project" des SRK haben gezeigt, dass in der Haft eine Rückkehrberatung allein nicht genügt, um die Rückkehr ins Herkunftsland als reale Perspektive zu stärken. Ein finanzieller Anreiz, welcher den Betroffenen eine Rückkehr in minimaler Würde ermöglicht, ist umumgänglich.