Rapport sur les résultats
Consultation 2011/46: Révisions partielles de l'ordonnance sur l'asile 2 (OA 2) et 3 (OA 3), de l'ordonnance sur l'intégration des étrangers (OIE) et de l'ordonnance sur l'exécution du renvoi et de l'expulsion (OERE) · 32 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 2Fedlex · Rapport sur les résultats
Table des matières
I Partie générale................................................................................................................. 3
1. Synthèse des résultats de la procédure de consultation ................................................... 3 1.1. Contexte ......................................................................................................................... 3 1.2. Evaluation des avis ........................................................................................................ 3 1.3. Synthèse des résultats de la procédure de consultation concernant la modification de l’OA 2, de l’OIE et de l’OERE ................................................................................................... 4 1.3.1 Remarques générales ..................................................................................................... 4 1.3.2 Principales remarques concernant l’adaptation du système de financement dans le
domaine de l’aide sociale ................................................................................................ 5 1.3.3 Principales remarques concernant les modifications dans le domaine du retour et de
l’aide au retour ................................................................................................................ 7
2. Participants à la procédure de consultation ...................................................................... 9
II Partie spéciale ............................................................................................................... 11
1. Adaptations de l'OA 2 dans le domaine du subventionnement de l’aide sociale,
notamment par l’introduction d’un nouveau système de financement ............................ 11 1.1 Art. 5 : Modalités de paiement ...................................................................................... 11 1.2 Art. 20 : Durée de l’obligation de rembourser les frais ................................................. 11 1.3 Art. 22 : Montant et adaptation du forfait global ........................................................... 12 1.4 Art. 23 : Calcul du montant total ................................................................................... 13 1.5 Art. 23a : Contribution de base aux frais d’encadrement ............................................. 14 1.6 Art. 24 : Durée de l’obligation de rembourser les frais ................................................. 14 1.7 Art. 26 : Montant et adaptation du forfait global ........................................................... 15 1.8 Art. 27 : Calcul du montant total ................................................................................... 16
2. Adaptatations de l’ordonnance 3 sur l’asile (OA 3) ......................................................... 17 2.1 Art. 1e : banque de données sur le financement de l’asile (Finasi) .............................. 17
3. Adaptations de l’OA 2 dans le domaine du retour et de l’aide au retour ......................... 17 3.1 Art. 58 : Frais d’accompagnement ............................................................................... 17 3.2 Art. 59 : Frais remboursables ....................................................................................... 18 3.3 Art. 59a : Indemnités de voyage ................................................................................... 18 3.4 Art. 59abis: Indemnité de départ (nouveau) .................................................................. 20 3.5 Art. 59ater: Entretien de départ (nouveau) ................................................................... 22 3.6 Art. 68a : Subventions fédérales pour tâches supplémentaires ................................... 23 3.7 Art. 74 : Versement ...................................................................................................... 24 3.8 Art. 74a : Frais de départ .............................................................................................. 25 3.9 Art. 76 : Départ dans un Etat tiers ................................................................................ 26 3.10 Article 76a Départ dans un Etat non soumis à l’obligation de visa (nouveau).............. 26
4. Modification de l’ordonnance sur l’intégration des étrangers (OIE) ................................. 27 4.1 Art. 18 : Forfait d’intégration ......................................................................................... 27
5. Modification de l’ordonnance sur l’exécution du renvoi et de l’expulsion d’étrangers
(OERE) ............................................................................................................................ 28 5.1 Art. 11 : Service aéroportuaire et prestations dans les aéroports ................................ 28 5.2 Art. 15 : Participation aux frais de détention ................................................................. 29 5.3 Art. 15a : Saisie des données dans le domaine des mesures de contrainte ................ 30
6. Dispositions transitoires de l'OA 2 ................................................................................... 31
7. Entrée en vigueur de la modification de l'OA 2, de l'OIE et de l'OERE ........................... 32
Seite 2