Rapporto esplicativo

attualmente a disposizione saranno senza dubbio sufficienti per gestire il carico supplementare di lavoro, limitato a un settore molto specifico della criminalità. Per la Confederazione l’avamprogetto non ha invece ripercussioni sulle finanze e sull’effettivo del personale.

4 Programma di legislatura

Il progetto non è annunciato né nel messaggio del 25 gennaio 2012 sul programma di legislatura 2011-2015³³, né nel decreto federale del 15 giugno 2012 sul programma di legislatura 2011-2015³⁴. Ciò è dovuto al fatto che al momento dell’elaborazione del messaggio sul programma di legislatura summenzionato il Parlamento non aveva ancora deciso sul seguito da dare all’iniziativa parlamentare 10.516 e il Consiglio federale non si era ancora occupato del rapporto del GRECO.

5 Aspetti giuridici

5.1 Costituzionalità

Le modifiche proposte rientrano nella competenza legislativa della Confederazione nel campo del diritto penale e della procedura penale (art. 123 cpv. 1 Cost.).

5.2 Rapporto con il diritto internazionale

L’avamprogetto è conforme agli standard internazionali della lotta contro la corruzione. Garantisce la piena conformità del diritto svizzero con la Convenzione penale del Consiglio d’Europa sulla corruzione e con il pertinente Protocollo aggiuntivo (RS 0.311.55 e 0.311.551), anche alla luce della loro interpretazione da parte del GRECO.