Rapporto sui risultati

TCS attira l’attenzione sul fatto che dal suo punto di vista l’aumento massimo del supplemento sul prezzo dei carburanti fossili non dovrà mai superare 5 centesimi al litro.

B. Wagner si chiede inoltre se il supplemento massimo di 5 centesimi al litro di carburante deve coprire solo le prestazioni di compensazione fornite effettivamente in Svizzera o se può comprendere anche un’eventuale penale nonché i costi per l’acquisto di certificati di riduzione delle emissioni stranieri.

Misure di compensazione ammesse

I rappresentanti dell’economia e UREK-S chiedono che per l’adempimento dell’obbligo di compensazione possano essere consegnati anche diritti di emissione assegnati dalla Confederazione (ACS, AQUA NOSTRA, ASTAG, auto-schweiz, BCI, cemsuisse, economiesuisse, EV, Glasfabriken, IGEB, Kronospan, Lignum, Monosuisse, Rheinmetall Nitrochemie, Rigibs, SAA, scienceindustries, sgv usam, strasseschweiz, Swiss, TCS, Vetropack, ZPK).

Sulla proposta di ammettere, nell’ambito dell’obbligo di compensazione, solo i carburanti biogeni che soddisfano i requisiti dell’ordinanza sull’ecobilancio dei carburanti si sono espressi due gruppi di partecipanti. Un gruppo chiede che siano ammessi ai fini dell’adempimento dell’obbligo di compensazione anche i carburanti biogeni certificati secondo la direttiva 2009/28/CE o secondo metodi riconosciuti a livello internazionale (ACS, auto-schweiz, ASTAG, BioFuels, Centre Patronal, cemsuisse, economiesuisse, EV, IGEB, Ökostrom Schweiz, SAA, SBV, scienceindustries, sgv usam, strasseschweiz, Swiss, UREK-N, ZPK). Un altro gruppo è del parere che il carburante biogeno, tra l’altro esentato dall’imposta sugli oli minerali in virtù dell’adempimento dei requisiti dell’ordinanza sull’ecobilancio dei carburanti, non possa essere ammesso nell’ambito dell’obbligo di compensazione quale progetto di riduzione in Svizzera, altrimenti sarebbe contato e promosso in doppio (Brot für alle / Fastenopfer, Greenpeace, Klimaallianz, Klimainitiative, Kommunale Infrastruktur, myclimate, oeku, pro Natura, SES, SP, SVS, swisscleantech, Swissaid, umverkehR, VCS, WWF).

Rapporto di monitoraggio

Vista l’aliquota di compensazione proposta, vari partecipanti ritengono che debba essere presentato un rapporto di monitoraggio per la prima volta il 30 giugno 2015 (AQUA NOSTRA, ASTAG, autoschweiz, cemsuisse, economiesuisse, EV, IGEB, SAA, scienceindustries, sgv usam, strasseschweiz, Swiss, ZPK). EV e SAA propongono inoltre l’inserimento di una formulazione che consenta ai raggruppamenti di compensazione di garantire il monitoraggio per i propri affiliati, in modo da semplificare la procedura.

Mancato rispetto dell’obbligo di compensazione

Il ricorso alle sanzioni previste in caso di mancato rispetto dell’obbligo di compensazione non è disciplinato espressamente né nell’ordinanza né nella legge. Le organizzazioni ambientaliste e di cooperazione allo sviluppo propongono di destinare i proventi delle sanzioni al Programma Edifici o di fare in modo che la Confederazione pubblichi un bando di gara pubblica per progetti e programmi in materia di protezione del clima (Brot für alle / Fastenopfer, Greenpeace, Klimaallianz, Klimainitiative, oeku, pro Natura, SES, SP, SVS, Swissaid, umverkehR, VCS, WWF).

6.11 Tassa sul CO2 applicata ai combustibili (art. 96 – 98)

In merito alla tassa sul CO2 applicata ai combustibili, i partecipanti si suddividono in due gruppi. Un gruppo ritiene che per poter raggiungere gli obiettivi perseguiti la tassa sul CO2 debba essere aumentata già il 1° gennaio 2013. Le altre tappe di aumento vanno anticipate di un anno e va prevista una data supplementare per l’eventuale aumento nel 2019 (AEE, Brot für alle / Fastenopfer, écologie libérale, EnDK, Greenpeace, Klimaallianz, Klimainitiative, kommunale Infrastruktur, FR, LU, SG, ZH, myclimate, öbu, oeku, Ökostrom Schweiz, pro Natura, PUSCH, SES, SP, SVS, Swissaid, swisscleantech, umverkehR, VCS, WWF). I rappresentanti di questo gruppo preferirebbero una correzione climatica secondo il modello dell’UFE, che non si basi solo sui gradi-giorni di riscaldamento (Brot für alle / Fastenopfer, Greenpeace, Klimaallianz, Klimainitiative, kommunale Infrastruktur, pro Natura, SES, SVS, Swissaid, umverkehR, VCS, WWF).