Progetto

Legge militare

o giudiziarie e non sospende i termini d’impugnazione. È priva di formalità e gratuita.

²Gli organi militari interessati sono tenuti a collaborare all’accertamento dei fatti. Possono essere sentiti terzi.

³L’organo di mediazione comunica le proprie conclusioni al richiedente e agli organi militari interessati.

Art. 41 cpv. 4

Abrogato

Art. 42 Totale obbligatorio di giorni di servizio d’istruzione

¹Il numero complessivo di giorni di servizio d’istruzione da prestare si fonda sulle necessità dell’esercito.

²Per la truppa esso ammonta a 280 giorni al massimo.

³Il Consiglio federale stabilisce il numero di giorni di servizio d’istruzione per gli altri militari. Detto numero ammonta a 1500 giorni al massimo.

Art. 44 Servizi d’istruzione volontari

¹Se sussiste una corrispondente necessità militare, i militari possono essere ammessi a prestare servizi d’istruzione su base volontaria.

²I servizi d’istruzione prestati su base volontaria non sono computati sul totale obbligatorio di giorni di servizio d’istruzione.

Art. 46 cpv. 1

¹L’istruzione è organizzata a tutti i livelli in funzione dei compiti dell’esercito.

Art. 47 cpv. 4, primo periodo

⁴Il personale militare è impiegato nei settori dell’istruzione, della condotta e in tutti i tipi d’impiego dell’esercito. ...

Art. 49 Scuola reclute

¹Le persone soggette all’obbligo di prestare servizio militare assolvono la scuola reclute al più presto dall’inizio dell’anno in cui compiono 19 anni e al più tardi nell’anno in cui compiono 25 anni. Il periodo è stabilito sulla base delle necessità dell’esercito. I desideri delle persone soggette all’obbligo di leva sono considerati per quanto possibile.

²I reclutati che alla fine dell’anno in cui compiono 25 anni non hanno ancora assolto la scuola reclute sono prosciolti dall’esercito.

³Il Consiglio federale può prevedere che la scuola reclute possa essere assolta anche più tardi, sempre che il totale obbligatorio di giorni di servizio d’istruzione (art. 42)