Progetto
Consultazione 2013/76: Avamprogetto di modifica della legge sull'asilo. Ristrutturazione del settore dell'asilo · 20 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 17Fedlex · Progetto
Titolo prima dell’articolo 103
Sezione 1b: Procedura di ricorso a livello cantonale
Art. 108 Termini per il ricorso
1Nella procedura celere, il ricorso contro una decisione secondo l’articolo 31a capoverso 4 deve essere interposto entro nove giorni o, se si tratta di una decisione incidentale, entro cinque giorni dalla notifica della stessa.
2Nella procedura ampliata, il ricorso contro una decisione secondo l’articolo 31a capoverso 4 deve essere interposto entro 30 giorni o, se si tratta di una decisione incidentale, entro dieci giorni dalla notifica della stessa
3Il ricorso contro le decisioni di non entrata nel merito ai sensi dell’articolo 31a capoversi 1 e 3, nonché contro le decisioni di cui agli articoli 23 capoverso 1 e 40 in combinato disposto con l’articolo 6a capoverso 2 lettera a deve essere interposto entro sette giorni dalla notifica della decisione.
4Il ricorso contro il rifiuto dell’entrata in Svizzera secondo l’articolo 22 capoverso 2 può essere interposto fino al momento della notifica di una decisione secondo l’articolo 23 capoverso 1.
5La verifica della legalità e dell’adeguatezza dell’assegnazione di un luogo di soggiorno all’aeroporto o in un altro luogo appropriato conformemente all’articolo 22 capoversi 3 e 4, nonché della carcerazione secondo l’articolo 76 capoverso 1 lettera b numero 5 LStr17 può essere chiesta in qualsiasi momento mediante ricorso.
6Gli atti scritti trasmessi per telefax sono considerati consegnati validamente se pervengono tempestivamente al Tribunale amministrativo federale e sono regolarizzati mediante l’invio ulteriore dell’originale firmato, conformemente alle norme dell’articolo 52 capoversi 2 e 3 della legge sulla procedura amministrativa18.
Art. 109 Termini d’evasione dei ricorsi
1Nella procedura celere, il Tribunale amministrativo federale decide entro 20 giorni sui ricorsi contro le decisioni di cui all’articolo 31a capoverso 4.
2Nella procedura ampliata, il Tribunale amministrativo federale decide di norma entro due mesi sui ricorsi contro le decisioni di cui all’articolo 31a capoverso 4.
3In caso di ricorsi contro le decisioni di non entrata nel merito secondo l’articolo 31a capoversi 1 e 3, nonché contro le decisioni di cui all’articolo 23 capoverso 1 e all’articolo 40 in combinato disposto con l’articolo 6a capoverso 2 lettera a, il Tribunale amministrativo federale decide entro sette giorni.
4In presenza di motivi importanti, le scadenze di cui ai capoversi 1 e 3 possono essere prorogate di alcuni giorni.
17RS 142.20