Progetto
Consultazione 2013/76: Avamprogetto di modifica della legge sull'asilo. Ristrutturazione del settore dell'asilo · 20 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 19Fedlex · Progetto
Art. 111b cpv. 1
1La domanda di riesame, debitamente motivata, deve essere inoltrata per scritto all’UFM entro 30 giorni dall’identificazione del motivo di riesame. Non ha luogo alcuna fase preparatoria. Per il resto, la procedura è retta dagli articoli 66-68 della legge sulla procedura amministrativa21.
Art. 111c cpv. 1
1Nel caso di domande d’asilo inoltrate entro cinque anni dal passaggio in giudicato della decisione d’asilo e di allontanamento, l’istanza deve essere presentata per scritto e debitamente motivata. Non ha luogo alcuna fase preparatoria. Si applicano i motivi di non entrata nel merito di cui all’articolo 31a capoversi 1-3.
II
La modifica del diritto vigente è disciplinata nell’allegato.
III
Disposizioni transitorie relative alla modifica del …
1Alle domande di costruzione di un edificio o un’infrastruttura nuovi, la decisione relativa alle quali non è ancora passata in giudicato dieci anni dopo l’entrata in vigore della modifica del … della presente legge, rimane applicabile il diritto anteriore.
2Se il cambiamento di destinazione secondo l’articolo 24d capoverso 3 è annunciato entro cinque anni dall’entrata in vigore della modifica del … della presente legge, è applicabile la durata massima secondo l’articolo 24d capoverso 1.
IV
1La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2Il Consiglio federale determina l’entrata in vigore della presente legge.
3L’articolo 95a capoverso 1 lettera a è applicabile per dieci anni dopo la sua entrata in vigore.
4L’articolo 24d è applicabile per cinque anni dopo la sua entrata in vigore.
… In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione, Ueli Maurer
La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova