Rapporto sui risultati

Allegato 1: Elenco delle abbreviazioni dei partecipanti all’indagine conoscitiva

Abbreviazione Nome Governi cantonali

AG Cantone di Argovia, Dipartimento della salute e della socialità, Servizio per

la protezione dei consumatori, Aarau

AI Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello Interno, Appenzello AR Consiglio di Stato del Cantone di Appenzello Esterno, Herisau

BE Consiglio di Stato del Cantone di Berna, Berna

BL Consiglio di Stato del Cantone di Basilea Campagna, Liestal

BS Consiglio di Stato del Cantone di Basilea Città, Basilea

FR Consiglio di Stato del Cantone di Friburgo, Friburgo

GE Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone di Ginevra, Ginevra GL Vicepresidente del Governo del Cantone di Glarona, Glarona

GR Governo del Cantone dei Grigioni, Coira

JU Governo della Repubblica e Cantone del Giura, Delémont

LU Consiglio di Stato del Cantone di Lucerna, Lucerna

NE Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone di Neuchâtel, Neuchâtel NW Landamano e Consiglio di Stato del Cantone di Nidvaldo, Stans

OW Vicepresidente del Governo e Capo del dipartimento dell’economia del

Cantone di Obvaldo, Sarnen

SH Dipartimento dell’interno del Cantone di Sciaffusa, Sciaffusa

SO Consiglio di Stato del Cantone di Soletta, Soletta

SZ Consiglio di Stato del Cantone di Svitto, Svitto

TG Consiglio di Stato del Cantone di Turgovia, Frauenfeld

TI Consiglio di Stato della Repubblica e Cantone Ticino, Bellinzona

UR Landamano e Consiglio di Stato del Cantone di Uri, Altdorf

VD Dipartimento del territorio e dell’ambiente del Cantone di Vaud

VS Consiglio di Stato del Cantone del Vallese, Sion

ZG Consiglio di Stato del Cantone di Zugo, Zugo

ZH Consiglio di Stato del Cantone di Zurigo, Zurigo

Associazioni mantello

SAV [01] Unione svizzera degli imprenditori (USI), Zurigo

SBV [02] Unione Svizzera dei Contadini (USC), Brugg

SGV [03] Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM), Berna

Altre organizzazioni

APDP.ch [04] Association Protection des Plantes; C/O SINTAGRO AG; Langenthal ASA [05] Associazione dell’industria aerosol svizzera, Zurigo

ARV [06] Associazione svizzera di demolizione, smistamento e riciclaggio (ASR),

Kloten

AGVS [07] Unione professionale svizzera dell’automobile (UPSA), Berna

Swissmem [08] Associazione svizzera dell’industria metalmeccanica ed elettrica (Swiss-

mem), Zurigo

ECOSWISS [09] Eco Swiss, Zurigo

EV [10] Unione Petrolifera (UP), Zurigo

FSKB [11] Associazione Svizzera dell’industria degli Inerti e del Calcestruzzo, Berna FER [12] Federazione delle imprese romande, Ginevra

FRC [13] Federazione romanda dei consumatori, Losanna

Greenpeace [14] Greenpeace Svizzera, Zurigo

H+ [15] H+ Gli Ospedali Svizzeri, Berna