Rapporto sui risultati

IG DHS [16] Comunità d’interesse del commercio al dettaglio svizzero, signor Beat Ger-

ber, Berna

chemsuisse [17] Servizi cantonali responsabili in materia di prodotti chimici (Chemsuisse),

c/o Zehnder Willy, AVS, Chemiesicherheit, Aarau

KF [18] Forum dei consumatori della Svizzera tedesca, Berna

SUVA [19] Istituto svizzero di assicurazione contro gli infortuni, Lucerna

pharma [20] Società svizzera dei farmacisti (pharmaSuisse), Liebefeld

SDV [21] Associazione svizzera dei droghieri, Bienne

pompiers [22] Federazione svizzera dei pompieri, Gümligen

SKW [23] Associazione svizzera dei cosmetici e dei detergenti (SKW), Zurigo

ScInd [24] Scienceindustries, Zurigo

Suissetec [25] Associazione svizzera e del Liechtenstein della tecnica della costruzione,

Zurigo

Textiles [26] Federazione Tessile Svizzera, Zurigo

VKCS [27] Associazione dei chimici cantonali della Svizzera (ACCS), Berna

VLO [28] Association Fournisseurs pour traitements de surface (AFTS), Berna VSS [29] Associazione dell’industria svizzera dei lubrificanti, Zurigo

VSLF [30] Unione svizzera dei fabbricanti di vernici e pitture, Winterthur

Partecipanti all’indagine conoscitiva non interpellati direttamente

ALANTANA [31] Gruppo ALANTANA

Coop [32] Coop Società cooperativa, Basilea

EPFL [33] Politecnico federale di Losanna; Direzione della Sezione di chimica e in-

gegneria chimica, Losanna

VSF [34] Associazione professionale svizzera dei commercianti in pittura, Wallisel-

len