Rapporto esplicativo

di scaldacqua, serbatoi di accumulo dell’acqua calda e accumulatori di calore (appendice 2.1 del progetto di revisione dell’OEn), ma anche di apparecchi per il riscaldamento d’ambiente e apparecchi di riscaldamento misti (appendice 2.25 del progetto di revisione dell’OEn).

Le disposizioni inerenti la procedura per la prova della conformità e le esigenze energetiche valgono a partire dall’entrata in vigore dell’OEn. Le limitazioni delle emissioni entrano in vigore il 26 settembre 2018. Nell’OIAt si devono pertanto adeguare le disposizioni concernenti la prova della conformità e le esigenze energetiche insieme alla presente revisione dell’OEn. Ora la prova della conformità prevista dall’OIAt per gli apparecchi per il riscaldamento disciplinati nell’OEn può essere fornita anche secondo quanto previsto dall’appendice 2.1 numero 4 o dall’appendice 2.25 numero 4 dell’OEn. Ciò significa che in Svizzera i vari apparecchi per il riscaldamento possono essere immessi nel mercato secondo la stessa procedura valida nell’UE. Per questi prodotti non è più necessaria una prova della conformità secondo l’OIAt. Tuttavia, le esigenze dell’OIAt per la limitazione delle emissioni degli apparecchi per il riscaldamento restano valide ancora fino al 25 settembre 2018 e saranno successivamente adeguate. Si può provare il rispetto di tali esigenze nell’ambito della procedura prevista dall’OEn.

Infine, occorre adeguare la terminologia dell’articolo 20a capoverso 1 lettera a OIAt alle definizioni attualmente in uso e alla prassi attuale.