Rapporto esplicativo

2.4.2.12 Condizionatori d’aria e ventilatori elettrici (appendice 2.18)

Le esigenze relative all’indicazione del consumo di energia nei documenti di vendita (prospetti, istruzioni per l’uso, offerte Internet, ecc.) sono state nuovamente precisate come illustrato al paragrafo

Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..

2.4.2.13 Lavastoviglie (appendice 2.20)

Le esigenze relative all’indicazione del consumo di energia nei documenti di vendita (prospetti, istruzioni per l’uso, offerte Internet, ecc.) sono state nuovamente precisate come illustrato al paragrafo

Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..

2.4.2.14 Aspirapolvere (appendice 2.21)

Le esigenze relative all’indicazione del consumo di energia nei documenti di vendita (prospetti, istruzioni per l’uso, offerte Internet, ecc.) sono state nuovamente precisate come illustrato al paragrafo

Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..

2.4.2.15 Lampade elettriche e apparecchi di illuminazione (appendice 3.3bis)

Le esigenze relative all’indicazione del consumo di energia nei documenti di vendita (prospetti, istruzioni per l’uso, offerte Internet, ecc.) sono state nuovamente precisate come illustrato al paragrafo

Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..

2.4.2.16 Macchine da caffè elettriche per uso domestico (appendice 3.9)

Dall’autunno del 2009 in Svizzera esiste un’etichettaEnergia per le macchine da caffè. È stata introdotta su base volontaria dal settore, sulla base di un accordo tra l’Associazione settoriale Svizzera per gli apparecchi elettrici per la casa e per l’industria (FEA) e l’UFE e da inizio 2015 è obbligatoria. Dall’introduzione dell’etichettaEnergia per le macchine da caffè si è potuto migliorare considerevolmente soprattutto il numero di apparecchi con spegnimento automatico. Nel frattempo buona parte degli apparecchi, buona parte dei quali è prodotta in Svizzera, è dichiarata nella migliore classe A. Nel frattempo è stata modificata anche la norma internazionale EN 60661 (Metodi per la misura delle prestazioni di macchine per la preparazione del caffè per uso domestico). D’ora in poi questo metodo di misura riconosciuto deve servire come base per le etichette delle macchine per la preparazione del caffè. Con il metodo di valutazione EN i valori di misurazione sono mediamente superiori del 15 per cento rispetto a quelli con il metodo FEA.

Per questo motivo l’etichetta sarà ampliata con le classi A+++, A++ e A+ e i limiti di classe delle nuove classi saranno un po’ più severi rispetto alla classificazione attuale.

In questo modo si deve portare avanti l’impegno e il ruolo precursore nella Svizzera in questo settore e in particolare si deve riconoscere anche l’impegno dei produttori che già producevano apparecchi particolarmente efficienti.

Le nuove esigenze per l’etichetta delle macchine da caffè elettriche per uso domestico entrano in vigore il 1° gennaio 2017.

2.4.3 Nuove appendici

2.4.3.1 Armadi frigoriferi / congelatori professionali (appendice 2.23)

Nell’appendice 2.23 si definiscono le esigenze minime relative all’efficienza energetica e altre caratteristiche che armadi frigoriferi professionali, abbattitori, unità di condensazione e chiller di processo devono soddisfare dal 1° agosto 2016. In questo caso la Svizzera riprende senza alcuna modifica le esigenze dei regolamenti dell’UE.

2.4.3.2 Cappe da cucina per uso domestico (appendice 2.24)

Dal 1° agosto 2014 la Svizzera esige che le cappe da cucina per uso domestico siano munite dell’etichettaEnergia introdotta dall’UE il 1° ottobre 2013. Tali esigenze sono contenute nell’appendice 3.11 dell’OEn attualmente in vigore. Dal 1° gennaio 2014 anche l’UE ha adottato esigenze minime per le cappe da cucina per uso domestico, che si inaspriscono in tre fasi (febbraio 2015: classe F, febbraio 2017: classe E e febbraio 2019: classe D) nonché esigenze minime di consumo nei modi stand-by e spento che si inaspriscono in due fasi (agosto 2015 e agosto 2017).