Rapporto esplicativo

Referenz/Aktenzeichen: COO.2180.109.7.155122 / 922/2015/00001

Indice

1 Situazione iniziale ............................................................................................................................................ 4

1.1 Legge federale del 21 marzo 2014 concernente la riabilitazione delle persone internate sulla base di una decisione amministrativa ................................................................................................................... 5 1.2 Rapporto della tavola rotonda .................................................................................................................. 5 1.3 Iniziativa per la riparazione....................................................................................................................... 6 1.4 Incarico del Consiglio federale ................................................................................................................. 6 1.5 Diritto comparato ...................................................................................................................................... 6

2 Punti essenziali del progetto ............................................................................................................................ 7

2.1 Scopo della nuova legge .......................................................................................................................... 7 2.2 Riconoscimento dell’ingiustizia................................................................................................................. 7 2.3 Contributo di solidarietà ........................................................................................................................... 7 2.4 Archiviazione e consultazione degli atti .................................................................................................... 8 2.5 Consulenza e sostegno da parte di servizi di contatto cantonali .............................................................. 8 2.6 Informazione del pubblico ........................................................................................................................ 8 2.7 Altri provvedimenti .................................................................................................................................... 8

3 Commento alle singole disposizioni ................................................................................................................. 9

4 Ripercussioni ................................................................................................................................................. 20

4.1 Ripercussioni per la Confederazione ..................................................................................................... 20 4.1.1 Ripercussioni finanziarie ............................................................................................................. 20 4.1.2 Ripercussioni sull’effettivo del personale .................................................................................... 20 4.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni .................................................................................................. 20 4.3 Ripercussioni per l’economia ................................................................................................................. 21

5 Programma di legislatura ............................................................................................................................... 21

6 Aspetti giuridici: costituzionalità e legalità ...................................................................................................... 21

6.1 Costituzionalità ....................................................................................................................................... 21 6.2 Forma dell’atto ....................................................................................................................................... 22