Rapporto sui risultati

Art. 111 Riserve

GE, sgv e travail.suisse sono favorevoli alla modifica proposta.

La Suva rinvia al parere di SVV, secondo cui la nuova formulazione del capoverso 1 esplicita che le riserve di cui all’articolo 90 capoverso 3 LAINF sono considerate parte delle riserve tecniche. I relativi dettagli vanno disciplinati in una convenzione tra gli assicuratori privati e la FINMA. SVV suggerisce di modificare il capoverso 1 come segue:

«Gli assicuratori di cui all’articolo 68 capoverso 1 lettera a della legge costituiscono le riserve secondo l’articolo 90 capoverso 3 della legge quale parte delle loro riserve tecniche conformemente all’ordinanza del 9 novembre 2005 sulla sorveglianza (OS; RS 961.011). L’esigenza di costituire riserve secondo l’articolo 90 capoverso 3 della legge è considerata adempiuta se gli assicuratori ottemperano alle esigenze sui fondi propri sancite dalla legge del 17 dicembre 2005 sulla sorveglianza degli assicuratori sotto la vigilanza dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA).»

SAV propone di modificare il capoverso 1 come segue: «Gli assicuratori di cui all’articolo 68 capoverso 1 lettera a della legge costituiscono le riserve secondo l’articolo 90 capoverso 3 della legge quale parte delle loro riserve tecniche conformemente all’ordinanza del 9 novembre 2005 sulla sorveglianza (OS; RS 961.011).» Chiede inoltre di abrogare i capoversi 2 e 3: nel caso del capoverso 2 non è chiaro il nesso con l’articolo 90 capoverso 3 LAINF, mentre per quanto riguarda il capoverso 3 rileva che nel test di solvibilità LAMal i rischi del settore infortuni (LAINF) non sono considerati nella determinazione delle riserve.

Schweizerische Baumeisterverband chiede l'abrogazione del capoverso 4 per evitare una regolamentazione eccessiva.

Art. 113 cpv. 1, 4 e 5 Classi e gradi

Relativamente al capoverso 4 la Suva rinvia al parere di SVV, che propone di completare il capoverso come segue: «Gli assicuratori registrati sottopongono all’UFSP per conoscenza: ...». L’aggiunta mira a precisare che non va introdotto un controllo preventivo delle tariffe analogamente alla LAMal.

SAV rileva che l’inoltro delle tariffe all’UFSP entro ottobre corrisponde alla prassi attuale e che non si può pretendere che le tariffe siano pronte già entro fine maggio, tanto più che per tale data il conto d’esercizio non è ancora allestito in via definitiva. Suggerisce pertanto di modificare il capoverso 4 come segue:

«a. Gli assicuratori registrati sottopongono all’UFSP nell’anno corrente le statistiche dei rischi dell’anno precedente.

b. Entro la fine di ottobre gli assicuratori registrati presentano all’UFSP per conoscenza le tariffe per l’anno successivo.»

Art. 115 cpv. 2 Salario determinante

La Suva propone di completare il capoverso 2 come segue: «...secondo la presente legge. Se la somma dei salari supera questo importo massimo, esso deve essere ripartito sui singoli rapporti di lavoro secondo le quote percentuali di guadagno. Ciò si applica per analogia...». L’aggiunta mira ad evitare una discussione tra gli assicuratori sulle varie possibilità di calcolo.

FER chiede di mantenere il secondo periodo del capoverso 2 dell’attuale versione, in quanto lo ritiene fondamentale.

Articolo 123a Diritto di accesso

La Suva è favorevole alla modifica proposta.

Art. 128 Prestazioni in caso d’infortunio e malattia

Per motivi di sistematica del diritto la Suva propone di spostare questa disposizione nell’ordinanza sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (OPGA) per garantire il coordinamento intersistemico con la LPGA.

Art. 129 Importo dell’indennità giornaliera

La Suva chiede di abrogare il capoverso 3 e di mantenere in vigore l’attuale articolo 25 capoverso 3. Approva invece il nuovo capoverso 4.