Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione, capitolo 6 della LDIP (diritto successorio)

Referenza/numero d’incarto: COO.2180.104.7.163018 / 462/2018/00001

VD reputa che l’avamprogetto preveda troppe possibilità per la scelta del foro o del diritto applicabile. Pur evitando i conflitti di competenza positivi, ciò fa nascere controversie giuridiche. Inoltre, sorgono maggiori problemi probatori e la complessità giuridica dei casi aumenta, il che pregiudica la certezza del diritto. Infine ne risulterebbe messo in questione il principio dell’unità della successione.

Quest’ultimo punto è stato osservato anche da UniNE, che critica il fatto che l’avamprogetto consenta più casi di scissione della successione rispetto al regolamento europeo, il che comporta complicazioni e problemi di coordinamento nella prassi.

3 Approvazione maggioritaria dell’avamprogetto

Cinque consultati¹¹ acconsentono esplicitamente all’avamprogetto senza esprimere un parere riguardo ai singoli punti della revisione. Altri sei partecipanti¹² concordano su tutti i punti che non criticano esplicitamente. Alla luce di questi pareri, tutte le modifiche proposte elencate al numero 4 sono approvate a netta maggioranza. Anche considerando solo i pareri specifici, solo due punti sostanziali delle proposte del Consiglio federale non sono approvati, anche se per poco (3:3 e 4:5), dalla maggioranza (cfr. al riguardo i capitoli 4.11 e 4.13).