Rapporto esplicativo

Revisione parziale dell’ordinanza sull’approvvigionamento elettrico

se necessario, l’Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) e disponendo le misure

necessarie a un esercizio sicuro della centrale nucleare e della rete di trasporto (ad es. connessioni e diritti di accesso su misura delle esigenze di Swissgrid).

A questo punto occorre chiedersi se un quadro di comando nel passaggio a una centrale nucleare dall’esercizio produttivo definitivamente interrotto sia ancora da considerare rilevante ai fini della sicurezza ai sensi dell’articolo 2 capoverso 2 lettera d OAEl e se, di conseguenza, debba essere o meno trasferito alla centrale. Per questa ragione nel capoverso 2 l’ordinanza chiarisce che un trasferimento del quadro di comando al proprietario della centrale nucleare non deve essere effettuato se l’esercizio produttivo è interrotto prima dello scadere del termine per il trasferimento. Questa disposizione è rilevante per la BKW AG che ha deciso di interrompere definitivamente l’esercizio produttivo della centrale nucleare di Mühleberg per la fine del 2019, motivo per cui i quadri di comando nel passaggio a questa centrale saranno presumibilmente interessati da questa disposizione.

Il capoverso 3 riguarda l’introduzione del termine «impianto di stoccaggio» (si veda il commento

all’articolo 8a).

Il capoverso 4 stabilisce quando si può far valere il diritto di cui all’articolo 6 capoverso 5^bisLAEl per la prima volta e per l’ultima volta. Non essendo stabilita una data precisa, ogni fornitore del servizio universale può beneficiare di questa disposizione per quattro anni, indipendentemente dalla

suddivisione dell’anno d’esercizio e dell’anno tariffario (ad es. nell’anno idrologico da ottobre 2018 a settembre 2022 compreso; nell’anno civile da gennaio 2019 a dicembre 2022 compreso).

Numero II

Le nuove disposizioni della LAEl stabiliscono lo scenario di riferimento come base dei piani pluriennali. La prima elaborazione dello scenario di riferimento da parte dell’UFE richiederà due anni circa. La proroga di due anni per l’entrata in vigore degli articoli 6 capoverso 1 e 6a concernenti i piani

pluriennali tiene conto di questa esigenza e garantisce che le nuove disposizioni sui piani pluriennali entreranno in vigore solamente dopo che il Consiglio federale avrà approvato lo scenario di

riferimento. Fino a tale data saranno ancora applicate le vigenti disposizioni sui piani pluriennali. In conseguenza di ciò è necessario prevedere una proroga di due anni anche per l’entrata in vigore degli articoli 8 capoversi 2 e 4, 9d, 20 capoverso 2 lettere f e g, nonché 22 capoverso 2^bisLAEl.

Conformemente al capoverso 3 le modifiche dell’articolo 6 capoverso 5^bisLAEl decadranno

automaticamente a partire dal 1° gennaio 2023. Poiché in questo modo viene ripristinata la

precedente situazione, i vigenti capoversi 2 e 3 dell’articolo 4, trasferiti invariati nell’articolo 4b,

verranno nuovamente trasferiti nell’articolo 4.