Rapporto sui risultati

Rif./N. dell’incarto: COO.2093.100.5.1026397

1. Situazione iniziale

Con decisione del 17 gennaio 2018, il Consiglio federale ha preso atto dell’avamprogetto, proposto per la procedura di consultazione, del decreto federale sui crediti d’impegno per i contributi dal 2019 alle misure nel quadro del programma Traffico d’agglomerato e ha incaricato il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) di svolgere una procedura di consultazione.

Le cerchie interessate hanno avuto l’opportunità di esprimersi sull’avamprogetto fino al 30 aprile 2018. Nel presente rapporto sono stati considerati tutti i pareri pervenuti all’Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE).

2. Osservazioni sui pareri pervenuti

Complessivamente sono stati invitati a esprimere un parere 94 destinatari. In totale sono pervenute 100 prese di posizione. Si sono pronunciati 25 Cantoni, cinque Conferenze cantonali, sei partiti politici, tre associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, quattro associazioni mantello nazionali dell’economia e altre 16 organizzazioni.

Partecipanti alla consultazione Numero di Numero di destinatari pareri Cantoni 2625

Conferenze cantonali 15

Partiti politici 136

Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e 33

delle regioni di montagna Associazioni mantello nazionali dell’economia 84

Altri enti interessati 4316

Totale 9459

Non essendo coinvolti nel progetto, i Cantoni di Glarona (GL), dei Grigioni (GR), di Nidvaldo (NW) e di Obvaldo (OW), come pure la Conferenza delle direttrici e dei direttori di sicurezza delle città svizzere (CDSCS), hanno deciso di non formulare un parere proprio.

Il Cantone di Neuchâtel (NE) rimanda al parere inviato dalla Rete Urbana Neocastellana (Réseau urbain neuchâtelois, RUN), senza aggiungere altre osservazioni.

Il Cantone di Sciaffusa (SH) si associa invece al parere espresso dalla Conferenza svizzera dei direttori delle pubbliche costruzioni, della pianificazione del territorio e dell’ambiente (DCPA), parere al quale rimandano anche i Cantoni GR, Lucerna (LU), San Gallo (SG) e la Conferenza dei governi dei Cantoni alpini (CGCA), che appoggiano le richieste ivi formulate.

Per quanto riguarda il programma d’agglomerato St. Gallen-Bodensee, i Cantoni di Appenzello Interno (AI) e Turgovia (TG) condividono le conclusioni, argomentazioni e richieste formulate dai Cantoni di Appenzello Esterno (AR) e SG. In relazione al programma d’agglomerato Will, il Cantone TG rimanda invece alle richieste e argomentazioni del Cantone SG, approvandole e sostenendole in toto.

Il parere espresso dall’ente responsabile del programma d’agglomerato AareLand (Cantoni di Argovia (AG) e Soletta (SO)) in merito al programma stesso riceve il sostegno del Cantone AG, il quale concorda anche con il parere dell’associazione Agglo Basel.

Il Cantone di Basilea Città (BS) e i Comuni di Lampenberg, Niederdorf e Weil am Rhein sottoscrivono il parere di Agglo Basel, alle cui richieste si associa anche la Conferenza dei Governi della Svizzera nordoccidentale (Conférence des Gouvernements de la Suisse du Nord-Ouest, CGNO).