Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione: Revisione dell’ordinanza sull’amministrazione di beni nell’ambito di una curatela o di una tutela (OABCT)

valore fiscale e calcolarne il valore di mercato solo quando rientrano nel campo di appli- cazione dell’articolo 9 capoverso 2. L’adozione del metodo di valutazione previsto nel rap- porto esplicativo avrebbe conseguenze rilevanti per i rappresentanti autorizzati, in partico- lare per ciò che riguarda la gestione del mandato di protezione. I costi relativi al rapporto del perito patrimoniale non inciderebbero quindi manifestamente sul patrimonio dell’inte- ressato¹⁰⁹.

Infine da più parti è stato richiesto l’inserimento di altri investimenti nell’elenco:

− capoverso 1: a titolo integrativo dovrebbero essere ammesse le valute straniere (senza

copertura) fino a una quota massima del 10 per cento, poiché nella prassi svolgono un ruolo di rilievo. Una piccola quota di valuta straniera potrebbe ridurre il rischio di portafo- glio. La maggior parte dei prodotti standard proposti sul mercato per profili d’investimento equivalenti a quelli descritti all’articolo 9 capoversi 1 e 2, include pertanto una certa quota di valuta straniera non coperta ed è importante che l’articolo sia formulato in base alle condizioni di mercato. Solo in questo modo potrà svilupparsi un ampio mercato con di- verse offerte, interessante per le persone in questione anche sul fronte dei costi¹¹⁰.

− Capoverso 2: dovrebbero essere consentiti anche investimenti in valute straniere (senza

copertura)¹¹¹.

4.11 Articolo 10

Un Cantone si chiede per quanto tempo debba essere garantito «il sostentamento ordinario» di cui al capoverso 3¹¹².

4.12 Articolo 11

Rispetto all’articolo 11 sono state avanzate diverse osservazioni di natura generale:

− la disposizione disciplina due diversi ambiti, vale a dire i contratti sull’investimento e sulla

custodia di beni e i contratti di amministrazione dei beni. A fini di migliore comprensione è stato perciò suggerito di trattare ciascuno dei due ambiti in un apposito articolo¹¹³.

− La procedura proposta è complessa e potrebbe rivelarsi di difficile attuazione, in partico-

lare per via del principio di parità di trattamento dei mandatari. In questo senso sarebbe più semplice applicare il principio di autorizzazione a tutti gli investimenti previsti dall’arti- colo 9 capoversi 1 e 3 e procedere alla distribuzione dei beni solo nell’ambito del tratta- mento della domanda di approvazione¹¹⁴.

In merito al capoverso 1 sono pervenute le seguenti osservazioni:

− secondo tre Cantoni, in virtù del tenore della disposizione, l’interessato sotto curatela non

potrà più concludere contratti con la banca o l’assicurazione. Precisano che ciò varrà tut- tavia solo per le curatele generali ai sensi dell’articolo 398 CC o per le persone il cui eser-