Rapporto sui risultati

Schweizerischer Versicherung- SVV  sverband

Association Suisse d’Assurances ASA

Associazione Svizzera d’Assicu- ASA

razioni

Schweizerischer Pensionskas- ASIP  senverband

Association suisse des institu-

tions de prévoyance

Associazione svizzera delle Istitu-

zioni di previdenza

EXPERTsuisse, Schweizerischer EXPERTsuisse  Expertenverband für Wirtschafts-

prüfung, Steuern und Treuhand

EXPERTsuisse, Association

suisse des experts en audit, fis-

calité et fiduciaire

EXPERTsuisse, Associazione

svizzera degli esperti in revi-

sione contabile, fiscalità e con-

sulenza finanziaria

TREUHAND SUISSE (Schweize- Treuhand|Suisse - rischer Treuhänder-Verband)

FIDUCIAIRE SUISSE (Union

Suisse des Fiduciaires) Fiduciaire|Suisse

FIDUCIARI SUISSE (Unione

Svizzera dei Fiduciari) Fiduciari|Suisse

Stiftung für Konsumentenschutz SKS - Fondation pour la protection des FPC

consommateurs

Fondazione per la protezione dei FPC

consumatori

Konsumentenforum KF - Fédération romande des Con- FRC - sommateurs

Associazione consumatrici e con- ACSI - sumatori della Svizzera italiana

Konferenz der kantonalen KKAK - Ausgleichskassen

Conférence des caisses canto- CCC

nales de compensation

Conferenza delle casse cantonali CCC

di compensazione

UNiA - Die Gewerkschaft - UNiA - le syndicat

UNiA - il sindacato

Dachverband öffentliches Perso- - nal Schweiz

Angestellte Schweiz Employés - Suisse

Schweizerischer Hau- - seigentümerverband

Association suisse des proprié-

taires fonciers

Associazione svizzera dei pro-

prietari immobiliari

Schweizerischer Verband der Im- SVIT - mobilienwirtschaft

Association suisse de l’économie