Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Genesi4

2 Situazione iniziale4

2.1 Diritto vigente4

2.1.1 Immissione sul mercato5

2.1.2 Requisiti legali concernenti i residui in acque superficiali,

sotterranee e potabili7

2.1.3 Impiego 8 2.2 Politica agricola della Confederazione9

2.2.1 Piano d’azione sui prodotti fitosanitari9

2.2.2 Politica agricola a partire dal 202210

2.2.3 Monitoraggio12

2.3 Necessità di agire e obiettivi: considerazioni della Commissione16

3 Punti essenziali del progetto19

4 Commento ai singoli articoli22

5 Ripercussioni25

5.1 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale25

5.2 Attuabilità26

6 Aspetti giuridici27

6.1 Costituzionalità27

6.2 Rapporto con il diritto internazionale27

6.3 Forma dell’atto28

6.4 Delega di competenze legislative28