Avamprogetto OSITC

Allegato 1 (art. 3 cpv. 2)

Regole della tecnica

Sono considerate regole della tecnica in particolare:

1. la direttiva dell’IFO sulla pianificazione, la costruzione e l’esercizio di im-

pianti di trasporto in condotta con pressioni superiori a 5 bar, revisione 2.1 del settembre 2009;¹¹

2. le seguenti direttive dell’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte

(ESTI):¹²

2.1 direttiva n. 507 dell’ESTI «Misure di protezione contro i pericoli della corrente elettrica in impianti di trasporto in condotta» (WeR), versione 0113 del gennaio 2013;

3. le seguenti direttive della Società svizzera per la protezione contro la corro-

sione:¹³

3.1 direttiva C1 sulla progettazione, la realizzazione e l’esercizio dei dispositivi di protezione catodica delle condotte contro la corrosione, edizione 2015,

3.2 direttiva C2 sulla protezione dalla corrosione di impianti metallici interrati, edizione 1993,

3.3 direttiva C3 sulla protezione dalle correnti vaganti generate dagli impianti a corrente continua, edizione 2011,

3.4 direttiva C4, Recommandation qui traite de la démarche à adopter et de la répartition des frais lors de la protection contre les courants vagabonds, edizione 1987,

3.5 direttiva P C5 per la progettazione, l’esecuzione e l’esercizio della protezione catodica di serbatoi di stoccaggio in acciaio interrati, edizione 2018;

4. le seguenti direttive emanate dalla Società svizzera dell’industria del gas e

delle acque:¹⁴

4.1 G1: Direttive sul gas (Gasleitsätze, Directives Gaz), gennaio 2017,

4.2 G2: Rohrleitungen (Direttive sui gasdotti), giugno 2019,