Avamprogetto OSITC
Consultazione 2020/53: Revisioni totali dell'ordinanza sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta e dell'ordinanza sull'applicazione delle salvaguardie nonché altre modifiche di ordinanza nel settore dell'UFE con entrata in vigore il 1° luglio 2021 · 23 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 14Fedlex · Progetto
Art. 52 Protezione catodica contro la corrosione
1 La progettazione, l’esercizio, la manutenzione e il controllo dell’impianto di protezione catodica devono essere effettuati conformemente alle regole della tecnica.
2 I controlli devono essere eseguiti d’intesa con l’IFO.
Art. 53 Pericoli naturali gravitazionali
1 La documentazione di cui all’articolo 10 lettera g OITC7 deve essere periodicamente aggiornata e adattata alla situazione.
2 Le misure devono essere discusse con l’ERI.
Art. 54 Pig (scovoli)
1 Ad eccezione delle condotte brevi, le condotte devono essere controllate a intervalli regolari mediante un pig intelligente.
2 Nel caso di condotte in cui non sia possibile effettuare il controllo mediante pig intelligente deve essere svolta una misurazione di rilevamento delle anomalie.
3 Nel corso del primo anno d’esercizio è necessario effettuare una misurazione di riferimento (taratura).
Art. 55 Modifiche e lavori di manutenzione alla condotta
1 Per quanto riguarda le modifiche e i lavori di manutenzione all’impianto di trasporto in condotta (art. 7 cpv. 1 e 3 OITC8) valgono i medesimi requisiti tecnici applicati alla costruzione dell’impianto di trasporto in condotta.
2 I lavori di manutenzione non devono diminuire il grado di sicurezza della condotta.
Art. 56 Operazioni di depressurizzazione e svuotamento
1 Le operazioni di depressurizzazione e svuotamento possono essere effettuate sul posto soltanto sotto sorveglianza.
2 In caso di depressurizzazione di combustibili e carburanti gassosi la quantità di gas rilasciata nell’ambiente deve essere ridotta al minimo.
Art. 57 Odorizzazione
1 I combustibili e i carburanti che in condizioni normali sono inodori e invisibili devono, di norma, essere odorizzati.
2 Gli odorizzanti non devono avere un effetto corrosivo.