Avamprogetto OSITC

Art. 43⁶ Rilevamento dell’impianto di trasporto in condotta

La posizione dell’impianto di trasporto in condotta dev’essere definita in coordinate nazionali da agrimensori e iscritta nel registro fondiario e nei dati della misurazione ufficiale.

Art. 44 Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà

I perimetri di protezione delle condotte e degli impianti accessori secondo l’articolo 16 devono essere iscritti nel Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà.

Art. 45 Geodati di base degli impianti di trasporto in condotta

¹ I gestori documentano i propri impianti di trasporto in condotta sotto forma di geodati e li trasmettono all’UFE.

² L’UFE allestisce una panoramica generale, accessibile al pubblico.

Art. 46 Tecniche di costruzione e di collaudo

¹ Le tecniche di costruzione e di collaudo devono essere definite d’intesa con l’IFO.

² Si può ricorrere esclusivamente a saldatori autorizzati dall’IFO.

³ I manufatti delle condotte devono essere censiti in un registro delle tubazioni. Il contenuto del registro è definito d’intesa con l’IFO.

Sezione 9: Esercizio, manutenzione e controllo

Art. 47 In generale

¹ L’impianto di trasporto in condotta deve essere mantenuto in condizioni tali da garantire un esercizio ininterrotto e sicuro.

² Il gestore provvede al rispetto delle distanze di sicurezza dagli edifici di terzi anche se l’area in cui si trova l’impianto di trasporto in condotta diventa zona edificabile successivamente.

³ Esso è tenuto a informarsi regolarmente presso le autorità locali in merito all’attuale pianificazione direttrice e ai piani di utilizzazione del territorio, alla prevista modifica di tali piani e ai progetti di costruzione che potrebbero compromettere l’esistenza o l’esercizio dell’impianto di trasporto in condotta.

⁴ Il gestore è inoltre tenuto a informare le autorità locali e l’autorità di vigilanza su possibili conflitti tra i nuovi piani direttori o i cambiamenti di destinazione previsti e l’impianto di trasporto in condotta.