Avamprogetto OSITC
Consultazione 2020/53: Revisioni totali dell'ordinanza sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta e dell'ordinanza sull'applicazione delle salvaguardie nonché altre modifiche di ordinanza nel settore dell'UFE con entrata in vigore il 1° luglio 2021 · 23 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 9Fedlex · Progetto
Sezione 6: Organi di ritegno e dispositivi di scarico
Art. 33 Organi di ritegno
1 Gli impianti di trasporto in condotta devono essere dotati di organi di ritegno che consentano di separare singoli tratti della condotta o impianti accessori nel più breve tempo possibile.
2 Gli organi di ritegno devono essere installati nei seguenti casi e posizionati come descritto:
a. in tutte le condotte:
1. valvole di sezionamento, a intervalli massimi di 20 chilometri, secondo il volume e le condizioni locali,
2. all’inizio di condotte ramificate e, di norma, nella condotta principale immediatamente prima e immediatamente dopo le diramazioni,
3. agli allacciamenti di impianti accessori, che servono ad aumentare o a ridurre la pressione e a misurare il flusso, a una distanza compresa tra 10 e 100 metri prima e dopo l’impianto accessorio;
b. negli oleodotti: organi di ritegno supplementari, secondo la topografia, a protezione delle falde freatiche utilizzabili.
3 Gli organi di ritegno devono essere configurati in modo da consentirne la prova di tenuta interna.
4 I propulsori degli organi di ritegno devono essere facilmente accessibili in qualsiasi momento e azionabili in modo semplice. Gli organi di ritegno importanti per la sicurezza devono inoltre essere dotati di propulsione a motore.
5 Le valvole di sezionamento, necessarie dato il volume o la lunghezza della condotta, devono essere munite di comando di azionamento a distanza.
Art. 34 Valvole di spurgo, bocchette di aerazione e prese di sfioro
1 Nei punti appropriati è necessario prevedere valvole di spurgo o prese di sfioro che consentano di ridurre la pressione nelle tratte di condotta comprese tra un organo di ritegno e l’altro oppure di svuotarle.
2 Se necessario possono essere installati manicotti di aerazione. Questi sono utilizzabili unicamente per il lavaggio e l’inertizzazione di una condotta priva di pressione.
Titolo prima dell’art. 35
Sezione 7: Sorveglianza
Art. 35 Posto di comando
1 Il gestore appronta un posto di comando presidiato in permanenza.