Rapporto sui risultati

I. Osservazioni generali sull’avamprogetto

1 Rinuncia esplicita all’espressione di un parere

SZ, PSS, Associazione dei Comuni Svizzeri, UCS, SAV, Swiss Medtech e VKF hanno comunicato di rinunciare a fornire un parere.

2 Approvazione generale dell’avamprogetto

Chi Cosa

AI, JU, ZG Sono d’accordo con la modifica dell’ordinanza sui prodotti chimici e non hanno avanzato proposte di modifica.

CSP, SENS, Suissepro e le sue

società aderenti, Suissetec e i

suoi settori tecnici

USPV L’USPV si rallegra dell’eliminazione degli ostacoli al commercio nel settore dell’importazione di prodotti chimici, sia per i

prodotti fitosanitari (OPF) sia per i concimi (OCon). L’Unione approva l’armonizzazione dell’etichettatura con l’Unione Europea.

La maggior parte degli altri par- In linea di principio accolgono favorevolmente la revisione nel suo insieme o alcuni suoi aspetti parziali, commentano il tecipanti progetto e propongono modifiche.

3 Rifiuto generale dell’avamprogetto / Richiesta di sospensione (temporanea) dei lavori

Nessuno

4 Rinvii ad altri pareri

Chi A chi

VS Verband der Kantonschemiker der Schweiz VKCS

FR (in aggiunta alle richie- Association des chimistes cantonaux de Suisse ACCS

ste e ai commenti espressi;

Associazione dei chimici cantonali svizzeri ACCS

v. sotto)

Lonza, HKBB Scienceindustries