Rapporto sui risultati

Dove Chi Cosa

e pertanto al più tardi al 31 dicembre 2022. Questa richiesta vale anche per le altre ordinanze interessate da questo termine transitorio.

TI Nonostante il lungo periodo transitorio per completare l’adeguamento ai nuovi requisiti linguistici dell’etichettatura, comprende la necessità di coordinare la nuova norma alla già decisa introduzione in etichetta dell’identificatore unico di formula UFI.

OBioc AG, BE, BL, BS, GL, L’etichetta deve essere redatta in almeno una nella o nelle lingua ufficiale lingue ufficiali del luogo in cui gli

GR, NW, OW, SG, articoli trattati sono forniti agli utilizzatori.

Art. 31a cpv. 2

SH, SO, TG, UR

Motivazione: anche le norme relative all’etichettatura per gli articoli trattati vanno adattate ai nuovi requisiti ACCS, chemsuisse linguistici armonizzati.

Nota: in seguito anche gli articoli trattati vanno inclusi nelle disposizioni transitorie ai sensi dell’articolo 62f OBioc.

ORRPChim VD A causa della sua pericolosità, chiede un’etichettatura in tre lingue ufficiali per l’amianto.

Allegati 1.6 ch.4