Rapporto esplicativo

La validità della legge è limitata a fine 2026.

7.7 Delega di competenze legislative

In virtù dell’articolo 3 capoverso 3 della legge, il Consiglio federale può emanare disposizioni di esecuzione che impongono alle imprese di rilevanza sistemica di adottare misure volte a garantire la loro capacità di produzione e fornitura e, in particolare, di prevedere misure finanziarie, organizzative, tecniche e amministrative.

7.8 Protezione dei dati

Secondo l’articolo 5 capoverso 3 della legge, le imprese di rilevanza sistemica sono tenute a mettere a disposizione, regolarmente e tempestivamente, le informazioni e i dati necessari. L’articolo 5 capoverso 4 è complementare al capoverso 3 e autorizza la Confederazione (compresi la ElCom, il CDF e terzi incaricati) a richiedere attivamente alle imprese di rilevanza sistemica le informazioni e i dati necessari in caso di bisogno.

L’articolo 14 capoverso 1 consente ai servizi competenti della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni nonché alla ElCom, al CDF e a eventuali terzi incaricati di trattare, collegare e comunicare dati personali e informazioni di cui necessitano per la concessione, la gestione, la sorveglianza e il disbrigo delle pratiche relative ai mutui e alle garanzie oppure per l’esecuzione di questa legge.

L’articolo 14 capoverso 3 stabilisce esplicitamente che il segreto bancario, fiscale, statistico, delle revisioni e d’ufficio non possono essere invocati in relazione al trattamento, al collegamento e alla comunicazione dei dati personali e delle informazioni. Il flusso delle informazioni e il relativo trattamento e collegamento dei dati sono presupposti imprescindibili per la concessione, la gestione, la sorveglianza e il disbrigo delle pratiche relative ai mutui e alle garanzie come pure per il disbrigo efficace delle pratiche relative agli aiuti finanziari. La limitazione dei succitati diritti alla segretezza si rifà alla LFiS-COVID-19 e si è dimostrata valida in questo contesto.