Progetto

Ordinanza concernente i sottoprodotti di origine animale «%ASFF_YYYY_ID»

Titolo prima dell’art. 34a

Sezione 4: Fabbricazione e utilizzo di concime e di prodotti tecnici

Art. 34b Miscela di concime con farina di carne e ossa o con proteine animali

trasformate

¹I concimi contenenti farina di carne e ossa o proteine animali trasformate devono essere miscelati con un costituente autorizzato.

²Previa consultazione dell’Ufficio federale dell’agricoltura e dell’Ufficio federale dell’ambiente, l’USAV autorizza il costituente se:

a. è composto da calce, liquame, urina, compost o residui di fermentazione di impianti di produzione di biogas o altre sostanze come i concimi minerali non utilizzati per l’alimentazione animale;

b. non presenta rischi per il suolo e le acque; e

c. rende la miscela non commestibile per gli animali e l’uso della miscela a scopi alimentari è escluso secondo la buona pratica agricola.

³I concimi contenuti nei seguenti imballaggi non devono essere miscelati con un costituente:

a. imballaggi finali di peso non superiore a 50 kg destinati al consumatore finale;

b. sacchi preimballati di peso non superiore a 1000 kg, se contrassegnati correttamente.

Art. 34c Utilizzo di concime

¹I concimi contenenti farina di carne e di ossa o proteine animali trasformate devono essere utilizzati in modo tale che gli animali da reddito non entrino in contatto con essi.

²Il DFI può stabilire restrizioni sull’uso dei concimi e misure per evitare che vengano ingeriti dagli animali.

Art. 39 cpv. 1 primo periodo e cpv. 3

¹Chi esporta sottoprodotti di origine animale di cui all’articolo 17 capoverso 1 deve essere in grado di eliminarli anche in Svizzera, in un impianto autorizzato all’eliminazione di sottoprodotti di origine animale della categoria corrispondente, se il Paese di destinazione ne dovesse limitare o vietare l’importazione. …

³Abrogato

Art. 45 Attuazione

¹L’attuazione della presente ordinanza spetta ai Cantoni.

²L’autorità di controllo degli alimenti per animali attua la presente ordinanza in tutti gli stabilimenti di produzione di alimenti per animali e di immagazzinamento di cui all’allegato 1b numero 36.