Progetto

Sicurezza della Confederazione

Sezione 6: Conseguenze della dichiarazione

Art. 24 Esercizio dell’attività

(art. 41 LSIn)

¹Il servizio decisore permette alla persona sottoposta al controllo di esercitare l’attività soltanto se giudica sostenibili i rischi individuati o li può ridurre a un livello sostenibile con le condizioni di cui all’articolo 22.

²Nel caso di dichiarazioni secondo l’articolo 39 capoverso 1 lettere b–d LSIn comunica la propria decisione alla persona sottoposta al controllo e al competente servizio specializzato CSP entro un mese. Nel caso di una dichiarazione di sicurezza secondo l’articolo 39 capoverso 1 lettera a LSIn si presume l’ammissione a esercitare l’attività.

Art. 25 Uso plurimo di una dichiarazione

(art. 42 LSIn)

¹Se a una persona è già stata rilasciata una dichiarazione valida in occasione di un controllo precedente, il servizio decisore può rinunciare a una nuova valutazione se:

a. alla base del controllo precedente vi erano gli stessi fattori di rischio del nuovo controllo; e

b. non esiste alcun motivo per una ripetizione straordinaria.

²I rischi per la sicurezza constatati in occasione di una valutazione di un livello di controllo superiore devono essere considerati soltanto se:

a. questi rischi potrebbero essere individuati anche sulla base dei dati che vengono raccolti ad un livello di controllo inferiore; oppure

b. l’interesse pubblico di cui all’articolo 1 capoverso 2 LSIn è preponderante rispetto al diritto della personalità della persona sottoposta al controllo.

Art. 26 Ripetizione ordinaria

(art. 43 cpv. 1 e 2 LSIn)

¹Occorre avviare una ripetizione ordinaria del controllo:

a. entro tre mesi prima della scadenza del termine massimo di cui all’articolo 43 capoverso 1 LSIn: se in occasione del controllo precedente è stata rilasciata una dichiarazione di sicurezza secondo l’articolo 39 capoverso 1 lettera a LSIn;

b. entro tre mesi dopo la scadenza del termine minimo di cui all’articolo 43 capoverso 1 LSIn: se in occasione del controllo precedente è stata rilasciata una dichiarazione secondo l’articolo 39 capoverso 1 lettere b–d LSIn;

c. per funzioni dell’esercito e della protezione civile per il cui esercizio è necessario un controllo di sicurezza di base: se si prevede che la persona da controllare debba svolgere la funzione per almeno altri cinque anni.

²Sono fatte salve altre scadenze in virtù di un trattato internazionale.