Progetto
Consultazione 2022/49: Diritto d’esecuzione della legge sulla sicurezza delle informazioni · 31 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 16Fedlex · Progetto
Sicurezza della Confederazione
h. l’ordinanza del DFI del 12 agosto 201325 sui controlli di sicurezza relativi alle persone;
i. l’ordinanza del 9 giugno 200626 sui controlli di sicurezza relativi alle persone nell’ambito degli impianti nucleari.
Art. 37 Modifica di altri atti normativi
La modifica di altri atti normativi è disciplinata nell’allegato 8.
Art. 38 Diposizioni transitorie
1Le valutazioni ancora pendenti al momento dell’entrata in vigore della presente ordinanza vengono portate avanti secondo la LSIn e la presente ordinanza oppure interrotte.
2Durante il periodo transitorio secondo l’articolo 90 capoverso 3 LSIn i controlli di sicurezza relativi alle persone effettuati secondo il diritto anteriore corrispondono ai livelli di controllo secondo il nuovo diritto come indicato qui di seguito:
a. controllo di sicurezza di base secondo il diritto anteriore: controllo di sicurezza di base secondo il nuovo diritto;
b. controllo di sicurezza ampliato secondo il diritto anteriore: controllo di sicurezza ampliato secondo il nuovo diritto;
c. controllo di sicurezza ampliato con audizione secondo il diritto anteriore: controllo di sicurezza ampliato secondo il nuovo diritto.
3Le persone in funzioni per le quali secondo il nuovo diritto deve essere effettuato un controllo oppure un controllo di un livello di controllo superiore, fino alla decisione secondo l’articolo 24 capoverso 2 sono considerate controllate se il nuovo controllo necessario viene avviato entro tre mesi dall’entrata in vigore della presente ordinanza. Se durante il controllo emergono segni di rischi per la sicurezza, il servizio decisore adotta le necessarie misure preventive.
4I controlli di sicurezza ricevuti dalla società nazionale di rete su base privata prima dell’entrata in vigore della presente ordinanza e prima della scadenza del termine di cui al capoverso 5 restano utilizzabili nel quadro dei termini di ripetizione secondo gli articoli 26 e 27 come indicato qui di seguito:
a. controlli di sicurezza per funzioni critiche: come controllo di sicurezza di base secondo la presente ordinanza;
b. controlli di sicurezza per funzioni estremamente critiche: come controllo di sicurezza ampliato secondo la presente ordinanza.
5La società nazionale di rete è autorizzata a far svolgere verifiche dell’affidabilità secondo l’articolo 20a LAEl su base privata fino a un anno dopo l’entrata in vigore della presente ordinanza.
25[RU 2013 2675]