Progetto
Consultazione 2022/49: Diritto d’esecuzione della legge sulla sicurezza delle informazioni · 31 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto
Sicurezza della Confederazione
Art. 16 Servizi specializzati CSP
(art. 31 cpv. 2 LSIn)
1I servizi specializzati CSP sono:
a. il servizio specializzato CSP della Cancelleria federale (servizio specializzato CSP CaF);
b. il servizio specializzato CSP del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (servizio specializzato CSP DDPS).
2Il servizio specializzato CSP CaF è responsabile del controllo di persone che esercitano una delle seguenti funzioni:
a. funzioni per le quali, secondo l’articolo 2 capoverso 1 OPers13, il Consiglio federale è competente per costituire, modificare e risolvere il rapporto di lavoro, ad eccezione di funzioni nella Cancelleria federale;
b. funzioni nel quadro di rapporti di lavoro per i quali, secondo l’articolo 2 capoverso 1bisOPers, il capo di Dipartimento o il cancelliere della Confederazione è competente per costituire, modificare e risolvere il relativo rapporto di lavoro;
c. funzioni all’interno del servizio specializzato CSP DDPS
d. funzioni all’interno del DDPS che comprendono compiti di condotta nei confronti del servizio specializzato CSP DDPS.
3Il servizio specializzato CSP DDPS è responsabile di tutti gli altri controlli.
Art. 17 Verifica delle condizioni per il controllo
(art. 31 cpv. 2 LSIn)
1Dopo l’avvio di un controllo, i servizi specializzati CSP verificano se:
a. la relativa funzione è contenuta nell’elenco delle funzioni;
b. il controllo è stato avviato dal rispettivo servizio competente;
c. la persona da controllare ha dato il proprio consenso all’esecuzione del controllo, nella misura in cui ciò sia necessario;
d. è eventualmente disponibile il consenso del servizio competente secondo gli articoli 7 o 8 (capoverso 2).
2Nel caso della ripetizione straordinaria di un controllo verificano se tale ripetizione è sufficientemente motivata.
3Se una delle condizioni di cui ai capoversi 1 e 2 non è soddisfatta, i servizi specializzati CSP non eseguono il controllo e lo comunicano immediatamente al servizio promotore.