Progetto

Ordinanza sui controlli di sicurezza relativi alle persone «%ASFF_YYYY_ID»

a. dispongono di una base legale sufficiente per i controlli ai sensi della presente ordinanza;

b. per garantire la sicurezza delle informazioni intendono procedere a valutazioni analoghe a quelle della Confederazione; e

c. hanno stipulato con il DDPS un accordo sulle prestazioni.

²Negli accordi sulle prestazioni secondo l’articolo 1 lettera c il DDPS disciplina in particolare:

a. il numero di controlli da effettuare;

b. i servizi promotori e decisori presso i Cantoni;

c. il finanziamento delle prestazioni, comprese le modalità.

³L’ammontare degli emolumenti è calcolato in funzione del tempo impiegato. Si applica una tariffa oraria di 100–400 franchi. La tariffa dipende in particolare dall’urgenza dell’affare e dal livello di funzione del personale che esegue il lavoro. Per il resto si applica l’OgeEm¹⁷.

Art. 36 Abrogazione di altri atti normativi

Sono abrogati:

a. l’ordinanza del 4 marzo 2011¹⁸ sui controlli di sicurezza relativi alle persone;

b. l’ordinanza della Cancelleria federale del 30 novembre 2011¹⁹ sui controlli di sicurezza relativi alle persone;

c. l’ordinanza del DEFR del 2 novembre 2011²⁰ sui controlli di sicurezza relativi alle persone;

d. l’ordinanza del DDPS del 12 marzo 2012²¹ sui controlli di sicurezza relativi alle persone;

e. l’ordinanza del DFAE del 14 agosto 2012²² sui controlli di sicurezza relativi alle persone;

f. l’ordinanza del DATEC del 15 febbraio 2013²³ sui controlli di sicurezza relativi alle persone;

g. l’ordinanza del DFGP del 26 giugno 2013²⁴ sui controlli di sicurezza relativi alle persone;

17 RS 172.041.1

¹⁸[RU 2011 5903, 2012 1153 3631 3765 5527 6669, 2013 3041, 2014 4567, 2016 1785,

2017 4151 4231, 2020 5893]

¹⁹[RU 2011 6077, 2016 1365]

²⁰[RU 2011 4999, 2013 1335]

21 [RU 2012 1161 1597]