Progetto

Sicurezza della Confederazione

d. attività esercitate da persone direttamente subordinate a un capo di Dipartimento o al cancelliere della Confederazione oppure appartenenti al loro stato maggiore ristretto.

²Sono attribuite a un controllo di sicurezza ampliato secondo l’articolo 20b LPers le seguenti attività:

a. attività di funzioni per le quali, secondo l’articolo 2 capoverso 1 dell’ordinanza del 3 luglio 2001¹² sul personale federale (OPers), il Consiglio federale è competente per costituire, modificare e risolvere il rapporto di lavoro;

b. attività nel quadro di rapporti di lavoro per le quali, secondo l’articolo 2 capoverso 1^bisOPers, il capo di Dipartimento o il cancelliere della Confederazione è competente per costituire, modificare e risolvere il rapporto di lavoro;

c. attività dei responsabili di unità organizzative decentralizzate secondo l’articolo 2 capoverso 1 lettera e LPers;

d. attività secondo l’articolo 20b capoverso 1 lettera b LPers, dalla cui esecuzione infedele può derivare un danno di oltre 500 milioni di franchi svizzeri;

e. attività degli impiegati dei servizi specializzati CSP.

Art. 12 Controlli secondo la LM

¹Sono attribuiti a un controllo di sicurezza di base le seguenti attività e i seguenti controlli secondo la LM:

a. attività in uniforme all’estero secondo l’articolo 14 capoverso 1 lettera a LM, che vengono esercitate in rappresentanza sovrana della Svizzera oppure nell’ambito della diplomazia militare;

b. attività secondo l’articolo 14 capoverso 1 lettera b LM, dalla cui esecuzione infedele può derivare un danno finanziario da 50 a 500 milioni di franchi svizzeri;

c. controlli di cui all’articolo 23 capoverso 2 lettera d LM;

²Un controllo di sicurezza relativo alle persone secondo l’articolo 103 LM per gli aspiranti è richiesto soltanto se:

1. sussiste un motivo di controllo secondo l’articolo 10 o il capoverso 1; oppure

2. è scaduto il termine minimo per la ripetizione secondo l’articolo 43 capoverso 1 LSIn.

Art. 13 Controlli di affidabilità secondo la LENu

¹Sono attribuiti a un controllo di sicurezza di base i controlli di affidabilità secondo l’articolo 24 capoverso 1 LENu delle seguenti persone:

a. persone impiegate presso il titolare di una licenza di costruzione o d’esercizio oppure presso il destinatario di una decisione di disattivazione per impianti

12 RS 172.220.111.3