Progetto

Ordinanza sui controlli di sicurezza relativi alle persone «%ASFF_YYYY_ID»

3. Ordinanza del 24 giugno 200933 sui contatti militari internazionali

Art 5 cpv. 1 lett. b

¹La consegna di informazioni classificate a persone e organi stranieri nonché l’accesso da parte di visitatori stranieri a informazioni militari classificate, a materiale classificato o a impianti militari in Svizzera si fonda sulle corrispondenti prescrizioni in materia di protezione delle informazioni, segnatamente:

b. l’ordinanza del …³⁴ sui controlli di sicurezza relativi alle persone;

4. Ordinanza del 16 dicembre 200935 sui sistemi d’informazione militari

Art. 67 e allegato 30

Abrogati

Art. 70n lett. e

I dati del sistema FABIS sono raccolti:

e. dal sistema d’informazione per i controlli di sicurezza relativi alle persone di cui all’articolo 45 capoverso 1 della legge del 18 dicembre 2020³⁶ sulla sicurezza delle informazioni: i dati secondo l’allegato 33c numero 2.

Allegato 23a N. 36

36. Livello di controllo secondo l’articolo 5 o 6 dell’ordinanza del …³⁷ sui controlli di sicurezza relativi alle persone (OCSP), data del passaggio in giudicato della decisione conformemente all’articolo 24 OCSP come pure termine della successiva ripetizione ordinaria del controllo di sicurezza relativo alle persone secondo l’articolo 26 OCSP

Allegato 33c N. 2

2. Livello di controllo secondo gli articoli 10–14 OCSP³⁸, data del passaggio in giudicato della decisione conformemente all’articolo 24 OCSP come pure termine della successiva ripetizione ordinaria del controllo di sicurezza relativo alle persone secondo l’articolo 26 OCSP concernente una persona autorizzata ad accedere.

33 RS 510.215

³⁴RS …

35 RS 510.911